Dictionnaire français - anglais

affaiblissement sur

un trajet

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
données relatives à un trajet vertical
communication - iate.europa.eu
gain des antennes pour un trajet
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
extrémités d'un trajet
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Modélisation du chauffage de flan circulaire dans un dispositif d'expansion biaxiale à haute température
... Ce dispositif permettra la caractérisation thermomécanique de l'Usibor®1500dans un trajet de déformation équibiaxiale à très haute température (jusqu'à 1°C)....
... This device will allow the thermomechanical characterization of Usibor®1500under biaxial deformation at very high temperature (to 1°C)...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
A numerical model of wear taking account of multidirectional effects
... Ils montrent que l’utilisation d’un coefficient d’usure dépendant de la distance de glissement permet, dans le cas d’un trajet rectangulaire de frottement, d’obtenir un volume d’usure plus de deux fois supérieur à celui obtenu pour un trajet rectiligne....
... They show that using a wear coefficient depending on the sliding distance, one can obtain, for a rectangular motion pattern, a volumetric wear up to 2 times more important than for a rectilinear motion pattern...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Constitutive relations of mild steel and a-titanium at high rates under multiaxial loading condition
... On obtient expérimentalement les relations contrainte-déformation pour le S25C et l'alpha-titane associées à un trajet de chargement linéaire ou bilinéaire à différentes vitesses de défomation....
... The stress- strain relations for S25C and a-titanium along linear or bilinear strain paths at several strain rates were measured experimentally, and the obtained equi-plastic strain surfaces of both metals were plotted within axial-torsional stress plane...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Constitutive relations of mild steel and [math]-titanium at high rates under multiaxial loading condition
... On obtient expérimentalement les relations contrainte-déformation pour le S25C et l'alpha-titane associées à un trajet de chargement linéaire ou bilinéaire à différentes vitesses de déformation....
... The stress - strain relations for S25C and [MATH]-titanium along linear or bilinear strain paths at several strain rates were measured experimentally, and the obtained equi-plastic strain surfaces of both metals were plotted within axial-torsional stress plane...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Expériences sensibles de la mobilité urbaineCette recherche porte sur l'expérience de la mobilité en transports collectifs urbains et prend son origine au croisement de deux questions complémentaires : qu'est-ce que faire un trajet en ville, quelles modalités de compréhension de l'espace urbain la traversée rend-elle possible ? Questions qui invitent à l'ouverture de trois chantiers, méthodologique,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Idéaliste dans un monde sans foi ni loi. isabelle marinone, andré sauvage, un cinéaste oublié, de la traversée du grépon à la croisière jaune... Isabelle Marinone s’est en effet confrontée à une œuvre en miettes, elle a reconstitué un « parcours » ou un trajet d’indépendance et Nicole Brenez rappelle que « [s]a mutilation atteste à proportion [son] intégrité artistique »....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Trajet entre le réel et la fiction.Au départ, il y a un contrat: un trajet en taxi est offert à un habitant de Sao Paulo en contrepartie d’une histoire racontée....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le trajet en boucle présente un trajet aller et un trajet retour situé en dessous du trajet avant.

The circulation route has a forward route and a return route located under the forward route.

production - wipo.int
L'invention concerne un trajet d'écoulement d'huile ayant un premier trajet d'écoulement et un second trajet d'écoulement.

A hydraulic oil flow path has a first flow path and a second flow path.

industrie mécanique - wipo.int
La boucle comprend un trajet électrique et un trajet optique.

The loop includes an electrical path and an optical path.

industrie mécanique - wipo.int
La partie d'extrémité de tête comprend un trajet de gaz d'échappement, un trajet de combustible et un trajet d'oxydant.

The head end portion includes an exhaust gas path, a fuel path, and an oxidant path.

industrie mécanique - wipo.int
La rupture de communication neuronale est présente dans un trajet neuronal, qui peut être un trajet cortico-neuromusculaire, un trajet neuronal intra-cérébral, ou un trajet sensitif cortical.

The neural communication impairment is present in a neural pathway, which can be a cortico-neuromuscular pathway, an intra-brain neural pathway, or in a sensory-cortico pathway.

santé - wipo.int
Chaque section comprend un trajet d'entrée et un trajet de sortie.

Each section includes an input path and an output path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le moyen de recherche de trajet recherche un trajet jusqu'à une destination et détermine un trajet de guidage.

The route search means searches for a route up to a destination and determines a guidance route.

industrie mécanique - wipo.int
Le trajet pseudo-virtuel comprend un jeton spécial qui détermine si le trajet est un trajet pseudo-virtuel.

The pseudo virtual path includes a special token that identifies a path to be a pseudo virtual path.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon divers modes de réalisation, le trajet défini par un utilisateur peut être un trajet non linéaire ou un trajet incurvé.

In various embodiments, the user-defined path can be a non-linear path or a curved path.

santé - wipo.int
Le compresseur a un trajet en amont et un trajet en aval.

The compressor has an upstream path and a downstream path.

industrie mécanique - wipo.int
La turbine a un trajet en amont et un trajet en aval.

The turbine has an upstream path and a downstream path.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif neuromimétique comprend un trajet à action directe et un trajet de rétroaction.

A neuromimetic device includes a feedforward pathway and a feedback pathway.

santé - wipo.int
Un trajet (22c) est tracé dans la tête de cylindre (22B) servant à la fois de trajet d'aspiration et de trajet de décharge (22d), de même qu'un trajet de décharge (22d), un trajet d'alimentation de pression (22e), et un trajet d'aspiration (22f).

In the cylinder head (22B), there are provided a path (22c) doubling as both a suction path and a discharge path, a discharge path (22d), a pressure introduction path (22e), and a suction path (22f).

organisation des transports - wipo.int
Un trajet d'écoulement thermique (28) suit le trajet d'écoulement (14).

There is provided a heat flow path (28) that follows the flow path (14).

chimie - wipo.int
Un trajet d'écoulement est formé dans l'élément formant trajet d'écoulement.

A flow path is formed in the flow path member.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues