Publications scientifiques

Thermal stabilization treatment and magnetic properties of cro2 powders modified with various additives

Un traitement thermique

a été utilisé pour prévenir la dégradation chimique des poudres de CrO2 pur et de CrO2 ayant différentes teneurs d'additifs (Fe, Sb, Te).
...
général - core.ac.uk -
Influence of nb4o suboxides in the substrate upon properties of nb3sn tape superconductor
... Par un traitement thermique approprié en plus des particules de ZrO2 le sous-oxyde Nb4O a été formé....
... By appropriate heat treatment besides the ZrO2 particles the Nb4O suboxides are formed too...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mössbauer spectroscopy of fe impurities in linbo3
... Il est possible de modifier réversiblement le rapport Fe2+/Fe3+ dans un cristal par un traitement thermique oxydant ou réducteur....
... The Fe2+/Fe3+ ratio in a crystal can be changed reversibly by oxidizing or reducing heat treatment...
général - core.ac.uk -
Etude rhéologique de nouveaux biocomposites bois - polymères biodégradables... Ils sont constitués de trois matrices polymère biodégradables (PLA, Ecoflex® et Ecovio®) mélangées avec différentes farines de bois dont certaines ont subi un traitement thermique visant à renforcer leurs propriétés hydrophobes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reponses des industriels aux preoccupations des nutritionnistes modèle prédictif de l’isomérisation trans des acides gras polyinsaturés au cours de la désodorisation industrielle des huiles végétales... Cette dernière contrainte impliquait un traitement thermique, donc un raffinage de l’huile suivi d’une désodorisation dans des conditions à définir....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Etude sur la faisabilité de boissons végétales amylacées... L'association de végétaux d'origines différentes (farine de riz pour l'apport glucidique, protéines de soja et huile de tournesol) ainsi que la gélatinisation de l'amidon par un traitement thermique approprié ont garanti une composition équilibrée en nutriments et une bonne digestibilité de l'amidon....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Transitions thermiques de l'amidon de manioc en milieux peu hydratés... L'analyse des modifications structurales de l'amidon, induites par un traitement thermique conventionnel à l'échelle du laboratoire, a conduit à une meilleure connaissance du degré de transformation de l'amidon dans le diagramme teneur en eau-température-temps...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

produit agricole transformé / technologie alimentaire - iate.europa.eu
produit agricole transformé / technologie alimentaire / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / industrie agro-alimentaire / industrie / santé / production, technologie et recherche / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un appareil de traitement thermique qui soumet un objet à

un traitement thermique

.

A heat treatment apparatus applies a heat treatment to an object to be processed that is placed on a placement stage (38) provided on an upper end of a cylindrical leg part (40) within a process chamber (32).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un ouvrage soumis à un traitement thermique dans un four de traitement thermique.

A work is subjected to a heat treatment in a heat-treating furnace.

politique de l'environnement - wipo.int
ont subi un traitement thermique

have been subjected to a heat treatment

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
ont subi un traitement thermique

have been subjected to a heat treatment

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
ont subi un traitement thermique

have been subjected to a heat treatment

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un système de thérapie thermique pour administrer un traitement thermique à un corps nécessitant un traitement.

A thermal therapy system for providing thermal treatment to a body requiring treatment.

santé - wipo.int
La conduction thermique peut être améliorée par un traitement thermique.

The heat conduction can be enhanced by heat treatment.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
ont subi un traitement thermique

have been subjected to a heat treatment

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Ultérieurement, un traitement thermique est réalisé.

Subsequently, a heat treatment is performed.

industrie mécanique - wipo.int
Un modulateur thermique tel qu'un échangeur thermique (118) peut être prévu pour assurer un traitement thermique simultanée.

A thermal modulator such as a heat exchanger (118) may be provided to simultaneously provide a thermal therapy.

santé - wipo.int
Le tore enroulé obtenu subit un traitement thermique dans un champ magnétique, ledit traitement thermique intervenant dans une atmosphère contrôlée.

The resultant toroidal tape core is heat-treated in a magnetic field, this heat treatment being carried out in a protective gas atmosphere.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nombre dœufs soumis à un traitement thermique

No of eggs sent for heat treatment

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Cette invention se rapporte à un appareil de traitement thermique destiné à exécuter un traitement thermique sur un sujet (W) à traiter.

Provided is a heat treatment apparatus for performing heat treatment to a subject (W) to be treated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
D'autres modes de réalisation de cette invention concernent l'article recouvert avant un traitement thermique ou l'article recouvert après un traitement thermique.

Other embodiments of this invention relate to the pre-HT coated article, or the post-HT coated article.

chimie - wipo.int
Un procédé à titre d'exemple expose une tranche à un traitement thermique dans un environnement oxydant suivi par un traitement thermique dans un environnement réducteur.

An exemplary method exposes a wafer to a thermal treatment in an oxidizing environment followed by a thermal treatment in a reducing environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues