Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / chimie - acta.es
sciences naturelles et appliquées / industrie / chimie / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Sont également décrits des adhésifs, compositions de film, et composites thermodurcissables renfermant

un thermodurcissable

et un récepteur

thermodurcissable

.

Also disclosed are heat curable adhesives, film compositions, and composites comprising a thermoset and a thermoset receptor.

chimie - wipo.int
Après durcissement, le polyphénylène éther et le solvant réactif forment un thermodurcissable électriquement isolant.

When cured, the poly(phenylene ether) and reactive solvent form an electrically insulative thermoset.

chimie - wipo.int
L’invention concerne également un thermodurcissable fabriqué par réticulation d’un composé renfermant du silane avec le composé ci-dessus.

A thermoset made by crosslinking a silane-containing compound with the above compound.

industrie du bois - wipo.int
La matière hôte photochromique peut être un plastique thermodurcissable ou un polyuréthane thermodurcissable.

The photochromic host material may be a thermoset or thermoplastic polyurethane.

chimie - wipo.int
Les compositions de résine thermodurcissable renforcée comprennent un ionomère copolymère séquencé et un polymère thermodurcissable.

The toughened thermoset compositions comprise a block copolymer ionomer and a thermoset polymer.

chimie - wipo.int
La résine thermodurcissable (A) contient de préférence un polyuréthanne contenant un groupe carboxyle et un composant thermodurcissable.

The heat-curable resin (A) preferably includes a carboxyl group-containing polyurethane and a heat-curable component.

chimie - wipo.int
Un adhésif thermodurcissable sert d'adhésif.

To achieve this, the entire surface of a reinforcement sheet is glued to a base sheet, using an adhesive which cures at a high temperature as the adhesive agent.

industrie du bois - wipo.int
La composition de résine thermodurcissable comprend une résine thermodurcissable particulaire phénol-aldéhyde et un agent de traitement particulaire pour la résine thermodurcissable.

The thermosetting resin composition comprises a particulate thermosetting phenol-aldehyde resin; and a particulate curing agent for the thermosetting resin.

chimie - wipo.int
Des mélanges de résine thermodurcissable comprennent un ignifuge intumescent et au moins une résine thermodurcissable.

Thermoset resin blends comprise an intumescent flame retardant and at least one thermoset resin.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une composition de peinture en poudre thermodurcissable contenant un polyamide amorphe thermodurcissable.

The invention is directed to a thermosetting powder paint composition comprising a thermosetting amorphous polyamide.

chimie - wipo.int
Composition thermodurcissable comprenant un mélange d'un polyester thermodurcissable et un aminoplaste ainsi qu'un sulfonate de métal alcalin.

A thermosetting composition comprising a mixture of a thermosettable polyester and an aminoplast resin together with an alkali metal sulfonate.

chimie - wipo.int
La couche isolante contient une résine thermodurcissable, une charge inorganique dispersée dans la résine thermodurcissable, et un élastomère dispersé dans la résine thermodurcissable.

The insulating layer contains a heat-curing resin, an inorganic filler dispersed in the heat-curing resin, and an elastomer dispersed in the heat-curing resin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sont également décrits des adhésifs, compositions de film, et composites thermodurcissables renfermant un thermodurcissable et un récepteur thermodurcissable.

Also disclosed are heat curable adhesives, film compositions, and composites comprising a thermoset and a thermoset receptor.

chimie - wipo.int
De manière avantageuse, le liant thermodurcissable est un liant thermodurcissable hydroxylé, de préférence une résine époxy.

The thermosetting binder is advantageously a hydroxylated thermosetting binder, suitably an epoxy resin.

chimie - wipo.int
L'encre liquide ci-décrite contient : une composition de résine thermodurcissable comprenant un polymère organique, une résine thermodurcissable, une charge inorganique, et un solvant pour dissoudre ou disperser la composition de résine thermodurcissable.

Provided is a liquid ink containing: a thermosetting resin composition comprising an organic polymer, a thermosetting resin, and an inorganic filler; and a solvent for dissolving or dispersing the thermosetting resin composition.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues