Dictionnaire français - anglais

ouverture d'

un tamis

industrie mécanique - iate.europa.eu
hauteur d'un tamis
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Démonstration à l'éhelle pilote d'un procédé d'extraction simulanée des hap et du plomb.... Le sol toutes fractions confondues est passé sur un tamis detype Grizzli qui permet de séparer la fraction >25 mm du reste du sol....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
L’avocat plaide sa cause...45).Pour le savon, les femmes écrasent les avocats mûrs et dénoyautés et les passent dans un tamis métallique....
vie sociale / droits et libertés / produit agricole transformé - core.ac.uk -
Bétons durables à base de cendres d'écorces de riz... Une méthode de caractérisation simplifiée adaptée aux réalités du terrain a aussi été développée : elle permet d'optimiser le broyage en limitant les outils nécessaires à un tamis de 45 tm et à une balance....
politique de l'environnement / politique économique / construction européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / pêche / industrie / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système de tamis comprend un double tamis ayant un tamis supérieur à mailles grossières attaché à un tamis inférieur à mailles plus fines avec un canal entre les deux tamis.

The screen system comprises a dual screen having a coarse mesh upper screen attached to a finer mesh lower screen with a channel between the two screens.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un cylindre de tamis, un tamis, un procédé de fabrication du cylindre de tamis et un procédé d'utilisation de ce cylindre de tamis.

A screen cylinder, screen, method of manufacture of the screen cylinder, and method of use of the screen cylinder, allow screen capacity to be maximized without sacrificing screen cylinder strength, and while achieving a clean accepts flow.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de tamis pour un tamis vibrant.

A screen assembly for a vibratory shaker, the screen assembly including at least two screening members, and the at least two screen members connected by sewing material.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de tamisage à l'aide du tamis de l'invention, un tamis vibrant comprenant le tamis de l'invention et un panneau de tamis.

The invention also provides a method for screening using the screen of the invention, a shale shaker incorporating a screen of the present invention and a panel of the screen of the invention.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un tamis à secousses comprenant un cadre de tamis et un élément d'étanchéité gonflable intégré au cadre de tamis.

A shaker screen including a screen frame and an inflatable sealing element integrally formed with the screen frame is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un tamis vibrant, qui comprend un cadre de tamis (3), un treillis de tamis (1) et une tête vibrante (2).

A vibrating sieve comprises a sieve frame (3), a sieve mesh (1), and a vibrating head (2).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un tamis pour un dispositif d'éclairage et un procédé de fabrication de ce tamis.

A screen for a lighting device and a method of manufacturing such a screen are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le support comprend un liant macroporeux et un tamis sélectionné dans le groupe constitué par un tamis à pores moyens et/ou un tamis à larges pores.

The support includes a macroporous binder and a sieve selected from the group consisting of a medium pore sieve, a large pore sieve, and mixtures thereof.

chimie - wipo.int
Dans ce but, on utilise un tamis possédant un élément de tamis (8) creux et sensiblement cylindrique.

A screen unit with a substantially cylindrical hollow screen element (8) is used for this purpose.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un tamis moléculaire d'alumine mésoporeuse et un procédé de fabrication d'un tamis moléculaire d'alumine mésoporeuse.

A mesoporous alumina molecular sieve and a method of manufacturing a mesoporous alumina molecular sieve are provided.

chimie - wipo.int
Ce dispositif, de préférence ayant la forme d'une machine à papier à deux tamis, présente selon une forme d'exécution préférée deux tamis sans fin, à savoir un tamis inférieur (21) et un tamis supérieur (22).

This device, preferably formed as a dual screen paper machine, has according to a preferred embodiment two endless screens, mainly a lower screen (21) and an upper screen (22).

industrie du bois - wipo.int
La moustiquaire peut comporter un tamis supplémentaire placé dans le plan du châssis porte-tamis, ce tamis supplémentaire étant de préférence déroulable.

The screening arrangement may furthermore comprise a screening situated in the plane of the screen-carrying frame, which screening is preferably a roll-up screening.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cet appareil comprend un tamis de puits (126) et un revêtement pourvu sur ce tamis de puits.

An apparatus for preventing erosion of wellbore components comprises a wellscreen (126) and a coating disposed on the wellscreen.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le filtre comprend un capuchon d'extrémité, un corps cylindrique, un capuchon d'extrémité d'entrée, un tamis perforé de façon parallèle, un tamis de filtre, une fibre de verre, un tamis moléculaire granuleux et un ressort.

A unidirectional drying filter comprising an end cap (1), a cylindrical body (6), an inlet end cap (10), parallely-perforated mesh (8), filter mesh (4), glass fiber (5), granular molecular sieve (7), and a spring (9).

industrie mécanique - wipo.int
Le tamis rapporté comprend au moins un tamis de mouture (3) sur un porte-tamis (2), sachant que le tamis de mouture et le porte-tamis sont des unités séparées qui peuvent se déplacer l'une par rapport à l'autre dans au moins une direction spatiale.

The strainer insert comprises at least one grinding strainer (3) on a strainer carrier (2), the grinding strainer and the strainer carrier being separate units, which can move relative to each other at least in one spatial direction.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues