Dictionnaire français - anglais

course utile d'

un taillant

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Analyse du travail d'aiguisage dans une entreprise et de l'impact de deux techniques d'aiguisage sur la qualité de coupe des couteaux... 36 couteaux ont été aiguisés dont 18 avec un taillant droit et 18 avec un taillant arrondi....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un taillant de coupe rotatif (10), un porte taillant/taillant de coupe rotatif (20), ainsi qu'un lavoir présentant de meilleures caractéristiques de résistance à l'usure.

A rotatable cutting bit (10), and rotatable cutting bit-bit holder (20) and washer (19) that have increased wear resistance characteristics.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Chaque foret du jeu comprend une mèche à deux taillants, en l'occurrence un taillant central (3) et un taillant extérieur (4).

The individual drill of the set comprises a basic body and two bits, viz. a centre bit (3) and a periphery bit (4).

industrie mécanique - wipo.int
Un pic de nivellement comprend un taillant, une tige, un épaulement et une transition entre le taillant et la tige, ainsi qu’une rondelle polygonale ou une rondelle ovale.

A road grading pick includesa cutting head, a shank, a shoulder at a transition between the cutting head and the shank, and a polygonal-shaped washeror an oval- shaped washer.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cet outil de coupe comporte un porte-outil (10), un taillant (12), installé dans l'alésage (14) du porte-outil, et une rondelle (40), placée entre le porte-outil et le taillant.

A cutter tool comprises a tool holder (10), a cutting bit (12) mounted in a bore (14) of the tool holder, and a washer (40) disposed between the tool holder and the cutting bit.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les corps de coupe (24) peuvent former un taillant géométriquement défini ou indéfini.

The cutting bodies (24) can form a geometrically defined or a geometrically undefined tool blade.

industrie mécanique - wipo.int
Un troisième aspect de l'invention concerne enfin un taillant indexable pour les forets de l'invention.

In a third aspect, the invention also relates to an indexable drill bit for drilling tools of the type in question

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil et une méthode permettant de déterminer l'état d'un taillant accouplé à un outil de forage.

An apparatus and method for determining a condition of a cutter coupled to a drill bit is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un taillant rapporté comprenant une face supérieure, une face inférieure et des faces latérales.

Provided is a cutting insert comprising an upper face, a lower face, and side faces.

industrie mécanique - wipo.int
La seconde pierre ou diamant ou morceau de matériau est montée sur un second support avec un taillant fin qui dépasse.

The second stone or diamond or piece of material is mounted on a second holder with a thin edge standing out.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une mèche de tarière qui comprend un arbre allongé, un taillant, une vis d'avance et un élément de fixation de verrouillage.

An auger bit includes an elongated shaft, a cutting bit, a feed screw, and a locking fastener.

industrie mécanique - wipo.int
La tête de roto-percussion (46) agit sur le tube de forage (4) dont la base porte un taillant.

The roto-percussion head (46) acts on the drilling tube (4) of which the base carries a cutter.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Dans chaque lame de la pluralité de lames, sont pratiqués un ou plusieurs trous configurés pour recevoir un taillant qui y est fixé.

Each of the plurality of blades includes one or more holes therethrough configured to receive a cutter that is secured therein.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un taillant à extrémité de mise en œuvre avec un corps ayant des parties avant, arrière, supérieure, inférieure, latérale intérieure et latérale extérieure.

An implement end cutting-bit with a body having front, rear, top, bottom, inner side and outer side portions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un taillant à roulement étanche conçu pour dépasser toutes les attentes dans les environnements imprévisibles.

Omega – A sealed bearing bit designed to exceed expectation in unpredictable environments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Omega - Un taillant à roulement étanche conçu pour surpasser toutes les attentes dans les environnements imprévisibles.

Omega – A sealed bearing bit designed to exceed expectation in unpredictable environments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues