Exemples français - anglais

nations unies - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour cela, le procédé selon l'invention comporte une étape de corrélation du signal issu d'un tour ou d'

un sixième de tour

avec le signal issu du

tour

ou du

sixième

de

tour

suivant.

According to the invention, the method includes a step comprising the correlation of the signal resulting from a rotation or one sixth of a rotation with the signal resulting from the subsequent rotation or one sixth of a rotation.

industrie mécanique - wipo.int
Pour cela, le procédé selon l'invention comporte une étape de corrélation du signal issu d'un tour ou d'un sixième de tour avec le signal issu du tour ou du sixième de tour suivant.

According to the invention, the method includes a step comprising the correlation of the signal resulting from a rotation or one sixth of a rotation with the signal resulting from the subsequent rotation or one sixth of a rotation.

industrie mécanique - wipo.int
Enfin, dans un sixième mode de réalisation, le convertisseur d'énergie se présente comme un moteur de chaise roulante doté de mécanismes de roue libre qui interagissent tour à tour.

In the next variant, the energy converter is in the form of a propelling device for an invalid carriage provided with alternatively interacting freewheel clutches.

industrie mécanique - wipo.int
Perreault est un choix de sixième tour des Capitals en 2006.

Perreault has done pretty well for himself as a sixth round pick of the Washington Capitals back in 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis la sixième carte est distribuée face avec un tour d'enchères.

Then the sixth card is dealt face up with a round of betting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troisième tour d’enchères, puis sixième carte.

Another round of betting, and the sixth card is dealt face up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troisième tour d'enchères, puis sixième carte.

Another round of betting, and the sixth card is dealt face up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En retour de Davis, les Dolphins ont obtenu un choix de deuxième tour et un autre conditionnel de sixième tour lors du repêchage de 2013.

The Dolphins got a second-round pick and a conditional sixth-round pick in 2013 for Davis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettenberger a été un choix de sixième tour des Titans il y a deux ans.

Appleton was a sixth-round draft choice by the Jets two years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le joueur de centre a disputé trois saisons et demie avec l’Armada avant d’être échangé à Drummondville l’an dernier avec un choix de sixième tour en 2019 pour Benjamin Corbeil et un choix de sixième tour en 2020.

The overage centerman played three and a half seasons with the Armada before being dealt to Drummondville last year, along with a 2019 sixth round pick for Benjamin Corbeil and a 2020 sixth round pick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La célèbre tour ronde de Kildare date probablement du sixième

Probably the famous Round Tower of Kildare dates from the sixth century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antonio Brown pense être le meilleur sixième tour de l’histoire

Antonio Brown thinks he's the best 6th-round pick in National Football League history

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette sixième étape du BinckBank Tour ressemble à un mini Amstel Gold Race.

In the 5th stage of the Binck Bank Tour the riders compete a mini Amstel Gold Race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jack Haig, vainqueur de la sixième étape du Tour de Pologne.

Orica-Scott's Jack Haig has taken the victory at the sixth stage of the Tour de Pologne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simon Bourque a été un choix de sixième tour des Canadiens - 177e au total - en 2015.

Simon Bourque, meanwhile, was a sixth-round pick of the Canadiens – 177th overall – back in 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues