Publications scientifiques

Troubles de déglutition post-extubation en réanimation : facteurs de risque et proposition d'un score clinique définissant la place de la nasofibroscopie
... Chirurgie cervico-facialeL’objectif de cette étude est de mettre en évidence des signes cliniques associés à un risque élevé de fausse route et de définir la place de la nasofibroscopie pour proposer

un score

clinique avec un seuil au-delà duquel l’examen est recommandé d’emblée.
...
... Clinical factors were collected prior to the swallowing test performed under nasofibroscopy...
général - core.ac.uk -
Comprendre la sociabilité des espaces publics à travers leur potentiel piétonnier : le cas de quatre voisinages à montréal.
... Le premier, quantitatif, sélectionne quatrequartiers montréalais à partir de données objectives intégrées dans un système d’information géographique et leur attribue un score de potentiel piétonnier à l’aide d’un audit réalisé sur le terrain (deux quartiers avec un score faible et deux quartiers avec un score élevé)....
... We then calculate walkable audit scores on those urban areas, in order to discover if they positively influence urban walking...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Évaluation de la qualité des résumés publiés dans le pharmactuel de 1993 à 2006
... Pour l’ensemble des résumés évalués, on observe un score moyen de conformité de 67,9 %, en prenant en compte les critères applicables à chaque résumé, et un score moyen de 53,4 %, en prenant en compte l’ensemble des critères...
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Evaluation des résultats du traitement chirurgical des luxations acromio-claviculaires de type iii selon un score cinématique... Le but de notre étude est d'évaluer les résultats du traitement chirurgical des entorses AC de grade III selon un score cinématique.Matériel...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
La prise en charge de la précarité dans un contexte de financement de type t2a: étude de cohorte dans l'unité fonctionnelle hospitalisation grossesses au chu de clermont-ferrand... La durée moyenne de séjour observée est de 9,6 jours pour les patientes ayant un score ≥ 30 contre 6 jours pour celles ayant un score <30....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le score pesi simplifié est-il un index de gravité des patients admis aux urgences pour un motif non traumatologique?Introduction : le score PESI simplifié (sPESI) est un score pronostique de la mortalité des patients atteints d une embolie pulmonaire....
Europe - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Pathologies rhinosinusiennes et asthme sévère...l’asthme.Méthodes : nous avons mis au point un score de symptôme rhinosinusiens adapté du questionnaire SNOT-22....
santé - core.ac.uk -
Électorat écologiste et risque industriel... La courbe du vote écologiste (graphique 1) aux élections nationales indique que, après une longue période de stagnation au cours de laquelle les forces écologistes n'ont pas atteint le seuil de 5 % des suffrages exprimés, l'écologie électorale a brutalement dépassé 10 % des suffrages exprimés aux élections européennes de 1989, atteint un sommet aux élections régionales de 1992 (près de 15 %), puis à nou­veau décliné aux élections législatives de 1993 avec un score encore remarquable de 11 %1....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie sociale / santé / analyse économique / sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le score de classement est fondé en partie sur

un score

de pertinence, un score de qualité de listage et un score de règles commerciales (ou facteur d'ajustement).

The ranking score is based in part on a relevance score, a listing quality score and a business rules score (or, adjustment factor).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les scores de probabilités peuvent comprendre un score de volatilité de bureau, un score d'erreur de bureau, et/ou un score de variabilité multibureau.

The probability scores may comprise a bureau volatility score, and bureau error score, and/or a multi-bureau variability score.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé peut en outre consister à déterminer un ou plusieurs scores parmi un score de similarité d'un utilisateur, un score de similarité d'une tâche, un score de similarité d'un objectif, et un score de similarité d'un contenu.

The process may further include determining one or more of a user similarity score, task similarity score, goal similarity score, and content similarity score.

informatique et traitement des données - wipo.int
On détermine un score d'équipe prévu et un score d'équipe effectif pour le tableau établi.

A projected team score and an actual team score for the created roster are determined.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un score de fidélité relative est estimé et un score de prix relatif est déterminé.

A relative-fidelity score is assessed and a relative-price score is determined.

informatique et traitement des données - wipo.int
La mémoire mémorise également un score de risque environnemental, un score de risque environnemental pour la santé et un score de risque physique pour chaque composant.

The memory also stores an environmental hazard score, an environmental health hazard score, and a physical hazard score for each component.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque score dans la séquence est comparé à un score seuil (130).

The score for each word in the sequence is compared against a threshold score (130).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'ensemble de paramètres peut comprendre, par exemple, le score d'innovation, le score d'utilisateurs répétés et un score d'influence sociale.

The set of parameters may comprise e.g. an innovator score, a repeat user score and a social influence score.

informatique et traitement des données - wipo.int
Afin de qualifier un prospect, le système de qualification de prospects peut générer un score de prospect sur la base d'un score de ressenti et un score de contact.

To qualify a lead, the lead qualification system may generate a lead score based on an experience score and a contact score.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un score positif est un bon score, par exemple +50 est un excellent score.

A score on the positive side of the scale is good, with for example +50 being excellent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention utilise un système d'apprentissage rapide, par lequel chaque cible est associée à un score d'achèvement et à un score d'étudiant.

The invention using a rapid learning system, whereby each target is associated with a completion score and a student score.

communication - wipo.int
Le procédé consiste également à obtenir un score brut sur la base des valeurs numériques, puis à déterminer un score de pathologie sur la base du score brut.

The method also includes obtaining a raw score based on the numeric values, and determining a disease score based on the raw score.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un score d'affinité de l'entité source et de l'entité cible est déterminé sur la base du score de similarité et du score d'affinité.

An affinity score of the source entity and the target entity is determined based on the similarity score and the affinity score.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un score d'hétérogénéité peut être combiné à un score de combinaison d'immunohistochimie pour fournir un pronostic de récurrence de cancer du sein.

A heterogeneity score can be combined with an immunohistochemistry combination score to provide breast cancer recurrence prognosis.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque évaluateur fournit un score de question, ou un score de réponse (530), en tant que mesure objective de l'évaluation.

Each assessor provides a question score, or answer score (530), as an objective measure of the evaluation.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues