Publications scientifiques

Spectroscopic properties of radiation induced luminescence in caf2 : dy
... Simultanément à la mesure de la courbe de thermoluminescence on a observé les spectres d'émission par

un sélecteur

multicanaux optique (OMA) dans différents domaines de température.
...
... In addition to the glow curve the emission spectra of the thermoluminescence light were recorded with an optical multichannel analyzer (OMA) in several temperature intervals...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Dispositif multiangulaire pour les mesures d'asymétrie en neutrons
...ns.Le dispositif d'analyse de temps-de-vol multiangulaire décrit permet de travailler avec 8 voies de détection et un sélecteur 400 canaux....
général - core.ac.uk -
Sélecteur mécanique pour neutrons lents
On décrit un sélecteur mécanique de neutrons lents....
Europe - core.ac.uk -
Technique basee hits/svm pour la reduction et la ponderation des caracteristiques des pages web...d'entrée.Pour valider notre approche, nous l'avons comparée avec deux algorithmes de sélection des caractéristiques, qui sont chi-square et information gain, et nous sommes arrivé à des résultats très encourageants qui confirment la possibilité d'utiliser notre proposition comme un sélecteur des caractéristiques.Nous...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports aérien et spatial / électronique et électrotechnique / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le sélecteur peut être

un sélecteur

de transmission automatique d'automobile.

The selector may be an automotive automatic transmission selector.

industrie mécanique - wipo.int
Le nœud de desserte (2) comprend un sélecteur d'équipement utilisateur (81), un sélecteur de nœud coopérant (82) et un sélecteur d'élément radio (83).

The serving node (2) comprises a user equipment selector (81), a cooperating node selector (82) and a radio element selector (83).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système sélecteur de phase avantageux décrit dans cette invention comprend un sélecteur de phase grande vitesse pourvu d'une logique de commande, de portes OU exclusif, et un sélecteur.

An exemplary phase selector system of the present invention includes a high speed phase selector (200) having control logic, XOR gates, and a selector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
relier la ligne à un sélecteur

connect the line to a selector switch/to

communication - iate.europa.eu
L'invention concerne un élément de sélecteur (Q7) destiné à commander un sélecteur de redressement, qui est disposé entre la grille et la source d'un élément de sélecteur de redressement (Q2).

A switch element (Q7) for controlling a rectification switch is arranged between a gate and a source of a rectification switch element (Q2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dans un sélecteur automatique de vitesse comportant un embrayage et un sélecteur de vitesse à engrenages, le conducteur débraie lorsqu'il veut arrêter son véhicule et met le sélecteur de vitesse en position neutre.

In an automatic speed changer having a clutch and a gear-type speed changer, when a driver is determined that he/she has an intension to stop a vehicle, the clutch is disengaged and the gear-type speed changer is shifted to a neutral position.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un sélecteur (405) qui est couplé à une entrée de sélecteur du multiplexeur.

A selector (405) that is coupled to a selector input of the multiplexer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un sélecteur de passerelle.

A device for selecting gateway is also provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
prolonger la ligne appelante sur un sélecteur

connect the call to a selec- tor switch/to

communication - iate.europa.eu
Un sélecteur coulissant simple et facile à manipuler permet de commander d'une main le sélecteur de cartouche.

A simple and easy to operate sliding selector permits one-handed control of the canister selector.

santé - wipo.int
Un sélecteur rotatif, notamment un sélecteur de changement de vitesse pour véhicules à moteur, comprend un boîtier (1) pourvu d'éléments de vissage (6).

A rotary selector, in particular a gear shifting selector for motor vehicles, has a housing (1) with screw elements (6).

industrie mécanique - wipo.int
Un sélecteur permet de sélectionner un canal de télévision.

A selector selects a channel of the television signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de commande (5) de sélecteur électrique comporte un sélecteur de propulsion pour choisir un mode de propulsion du véhicule.

The electric selector control system (5) has a drive selector for selecting a vehicle drive mode.

organisation des transports - wipo.int
Le sélectionneur de couleur intégré inclut un sélecteur RVB/TSV ou échelles, un sélecteur de couleurs à l'eau, un sélecteur CMJN et un sélecteur sur roue de couleurs.

The built-in color choosers include RGB/HSV selector or scales, water-color selector, CMYK selector and a color-wheel selector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sélecteur simple est soit un sélecteur de type, soit un sélecteur universel immédiatement suivi par un sélecteur d'attribut, un sélecteur d'ID ou une pseudo-classes, zéro ou plusieurs de ceux-ci, dans n'importe quel ordre.

A simple selector is either a type selector or universal selector followed immediately by zero or more attribute selectors, ID selectors, or pseudo-classes, in any order.The simple selector matches if all of its components match.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues