Dictionnaire français - anglais

combler

un retard

sciences humaines - iate.europa.eu
avec un retard critique
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Bilan diagnostique devant un retard de croissance staturo-pondérale chez l’enfant pré-pubère en médecine générale : revue systématique de la littérature
Médecine généraleL’objectif de ce travail est de déterminer quel doit être le bilan diagnostique devant un retard de croissance chez l’enfant prépubère en médecine générale et de proposer au généraliste un outil d’aide à la prise en charge diagnostique....
général - core.ac.uk -
Lnfluence de cd sur la précipitation des solutions solides al-21%(m)zn et al-77%(m)zn
... On observe un retard dans la formation des zones GP et une accélération de la précipitation de βWe show the influence of Cd on the Guinier-Preston (GP) zone precipitation in Al-21%(w)Zn-0....
... For this a method based on the microhardness measurements is used...
général - core.ac.uk -
État nutritionnel et environnement pathogène d’enfants d’une population forestière du sud-cameroun
... L’étude anthropométrique met en évidence que 31,6 % des enfants de 0 à 6 ans ont un retard statural et 3,6 % une émaciation selon la classification de Waterlow....
... The anthropometric study shows that 31,6% of the 0-6 years old children are stunded and 3,6% wasted...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les besoins de soutien des personnes présentant un retard mental manifestant des comportements problématiques...bien-être.dLes comportements problématiques, chez les personnes présentant un retard mental, constituent un défi important autant au plan de l'intervention qu'à celui de la recherche....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Les bienfaits de la zoothérapie chez deux jeunes adultes présentant un trouble du spectre autistique (tsa) et un retard mental...dans le cadre d’un plan de recherche dont l’objectif général est l’amélioration de la qualité de vie chez des jeunes adultes présentant un trouble du spectre autistique (TSA) et un retard mental sévère à profond....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Intervention métacognitive : les effets auprès d'une élève présentant une déficience auditive et un retard du développement... L'étude de cas que nous présentons ici concerne une intervention métacognitive auprès d'une élève malentendante présentant un retard du développement, âgées de neuf ans et intégrée dans une classe ordinaire....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Étude des pratiques éducatives en milieu de garde pour développer la communication et les habiletés sociales des enfants (3-5 ans) qui présentent un retard global et significatif de développementCette recherche vise à connaître les pratiques éducatives auprès des enfants qui ont un retard global et significatif de développement, dans les milieux de garde du Québec....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans ledit générateur de synchronisation, le retard requis est divisé en un retard de déroulement, un retard de réglage de fréquence et un retard fin.

In the timing generator, the required delay is split into a course delay, a frequency adjustment delay, and a fine delay.

industrie mécanique - wipo.int
Il peut exister un retard de croissance ou un retard pubertaire.

There could also be problems in growth, or a delay in puberty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un retard de puberté est le souvent un simple retard naturel.

A delay of puberty is most often a simple natural delay .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut exister un retard de croissance ou un retard pubertaire.

There may be delayed growth or delayed puberty in children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, un retard dans la découverte implique un retard dans le traitement.

And a delay in identification leads into delays in treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un retard de puberté est le plus souvent un simple retard naturel.

A delay of puberty is most often a simple natural delay .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit retard acoustique peut être soit un retard de vitesse de phase soit un retard de vitesse de groupe.

This acoustic delay can be either a phase velocity delay or a group velocity delay.

industrie mécanique - wipo.int
Le retard numérique produit un retard augmenté de 1500 millisecondes.

The digital delay provides a delay upward of 1,500 milliseconds.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un retard sur la santé équivaut à un retard sur les baisses d’impôts.

Delay on healthcare equates to delay on tax cuts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On fera également une distinction entre un retard mineur et un retard important.

The Tribunal will also see a difference between a minor delay and a lengthy delay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un retard sur la santé équivaut à un retard sur les baisses d'impôts.

Delay on healthcare equates to delay on tax cuts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un retard sur la santé équivaut à un retard sur les baisses d’impôts.

Delay on healthcare equates to delay on tax cuts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un retard sur la santé équivaut à un retard sur les baisses d'impôts.

Delay on healthcare equates to delay on tax cuts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retard Représente une période d'attente ou un retard dans le processus.

Delay Represents a waiting period or delay in the process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un retard de développement, un retard dans le fonctionnement de l’âge de la personne.

A developmental delay is a delay in functioning for a person's age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues