Publications scientifiques

The role of the circadian transcription factor klf10 in liver physiology
... La comparaison de souris déficientes pour Klf10 et de souris contrôles avait mis en évidence que KLF10 est

un relai

entre l’horloge moléculaire et le métabolisme dans le foie, contrôlant l’expression de gènes associés au métabolisme glucidique et lipidique.
...
... Comparison of Klf10-/- and WT mice revealed that KLF10 is a link between the core circadian clock and metabolism in liver as it regulates genes associated with glucose and lipid metabolism...
général - core.ac.uk -
Les méthodes statistiques de paul broca
... Dans l'histoire de l'anthropométrie et de la biométrie, l'œuvre de Broca constitue un relai entre les travaux de Quetelet et ceux de Galton.Leguèbe...
général - core.ac.uk -
Essai d'infection de chèvres tchadienne par le virus de la rhinotrachéite infectieuse bovine. enquête sérologique dans l'ouest tchadien...des anticorps décelés dans les sérums de chèvres vivant dans une zone où la rhinotrachéite infectieuse bovine est très répandue ne permettent pas de penser que cet animal soit un relai actif dans l'épizootiologie de la maladie....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Impact des facteurs socioéconomiques et culturels pour la mise en place de guidance parentale logopédique... Ce projet pilote a nécessité une réflexion quant à l’influence des variables suivantes : mobilisation parentale (Dans des actions de prévention inscrites sur dans la durée, comment motiver des parents peu demandeurs quant au développement langagier?), ajustement des techniques proposées (Comment tenir compte des facteurs multiculturels dans des interventions précoces ?), disponibilité parentale (Comment impliquer les parents et les inscrire dans un suivi régulier ?), implication des travailleurs sociaux (Comment associer à ce travail des travailleurs sociaux non spécifiquement formés dans le domaine du langage mais qui sont un relai précieux en famille ?)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Une coordination structurée pour développer les ventes dans les pays émergents asiatiques... La sélection du cas répond aussi aux manques identifiés en recherche pour les travaux de management régional dans les pays émergents asiatiques et à l’intérêt marqué des firmes multinationales pour cette zone considérée comme un relai de croissance dans un contexte économique mondial difficile.Les...
construction européenne / géographie économique / finances de l'union européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Brzezinski, Belgrade etait

un relai

potentiel pour

For Brzezinski, Belgrade was a potential relay for Moscow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un satellite de télécommunication est avant tout un relai.

A communications satellite is essentially a giant relay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un relai éducatif génial pour les parents !

This is a terrific educational resource for parents!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médias locaux constituent souvent un relai important.

Local media is often an important relay of that information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En haut du pic se trouvent un relai météo ainsi qu’un relai TV+radio, qui couvre 50% de la Bulgarie.

On the peak there is a weather station and TV tower that covers with tv and radio broadcasting over 65 % of the Bulgarian territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inclusion d'un relai dans le capteur de manière à pouvoir s'interfacer directement avec une barrière sans passer par un relai externe,

Inclusion of a relay in the camera in order to be able to interface directly with a barrier without passing through an external relay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un relai de sortie est une option risquée et doit donc être contrôlé plusieurs fois avant de faire fonctionner le relai.

An exit relay is a risky option and should hence be thought over several times before running the relay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de pilotage d'au moins un relai (101, 201, 301) embarqué sur une automobile, lequel fait appel à un moyen de modulation de largeur d'impulsion (6) conçu pour commander la puissance de maintien disponible pour le relai.

This invention concerns a method for piloting at least one relay (101, 201, 301) on-board an automotive vehicle, comprising pulse width modulation means (6) adapted to control the holding power available for the relay.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour Brzezinski, Belgrade etait un relai potentiel pour Moscou.

For Brzezinski, Belgrade was a potential relay for Moscow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En haut du pic se trouvent un relai météo ainsi qu’un relai TV+radio, qui couvre 50% de la Bulgarie.

At the very peak a meteorological station and broadcast tower, transmitting TV and radio signal over 50% of the Bulgarian territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ainsi qu’est notre travail, devenir un relai de connexion.

This is what our work is like, to become the connecting channel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos nageurs ont remporté 7 titres individuels et un relai.

The Tigers won seven individual events and one relay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui d’être un relai supplémentaire dans la chaîne de communication.

This serves as an additional link in the chain of communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de commander un relai de service IPTV dans un dispositif utilisant le service IPTV.

There is a need for a method and apparatus for controlling an IPTV service relay in a device using IPTV service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle peut aussi devenir un relai de donation et de succession.

It can also be a vehicle for succession and donation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues