Publications scientifiques

Évaluation de la variabilité du transfert d’immunité passive dans les troupeaux laitiers du québec
...
général - core.ac.uk -
Refractive index measurements at a 2nd order smectic a to c phase transition
...
général - core.ac.uk -
Hypersonic wave propagation in the triton x-100 — water gelation system as studied by brillouin spectroscopy
...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Comptez autour de 600€ pour avoir

un refractomètre

de bonne facture.

Count around 600€ for a good quality refractometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le refractomètre affiche le % de TDS résultant sur un afficheur (1060) du refractomètre et / ou transmet cette information à un système de manipulation d’informations (600).

The refractometer displays the resultant TDS% on a display (1060) of the refractometer and/or transmits such information to an information handling system(600).

industrie mécanique - wipo.int
Comptez autour de 600€ pour avoir un refractomètre de bonne facture.

Count around 600€ for a good quality refractometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc important de contrôler la concentration en IgG du colostrum avec des outils adaptés (pèse colostrum, refractomètre…).

Therefore it is essential to control IgG concentration in colostrum with appropriate tools (colostrum scale, refractometer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le refractomètre comprend un stockage en mémoire (1049) qui stocke une formule de TDS exprimant les solides totaux dissous (TDS) du café préparé en fonction de l’indice de réfraction (ns) du café préparé et de la température du café préparé.

The refractometer includes a memory store (1049) that stores a TDS formula that expresses the TDS of brewed coffee as a function of the index of refraction (ns) of brewed coffee and the temperature of brewed coffee.

industrie mécanique - wipo.int
Le refractomètre Milwaukee est un instrument optique qui utilise la mesure de l'indice de réfraction pour déterminer la salinité de l'eau de mer naturelle et artificielle, de l'eau des océans ou des intermédiaires saumâtres.

It’s an optical instrument that employs the measurement of the refractive index to determine the salinity of natural and artificial seawater, ocean water, or brackish intermediates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le refractomètre Milwaukee est un instrument optique qui utilise la mesure de l'indice de réfraction pour déterminer la salinité de l'eau de mer naturelle et artificielle, de l'eau des océans ou des intermédiaires saumâtres.

The MA887 is an optical instrument that employs the measurement of the refractive index to determine the salinity of natural and artificial seawater, ocean water or brackish intermediates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le refractomètre digital est calibré et affiche les indices de réfraction par rapport au standard de la ligne "D" de sodium à 589.3 nm comme dans la plupart des tabelles de référence.

The digital refractometer is calibrated to display Refractive Indices at the sodium "D" line at 589.3 nm as found in most reference charts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autopiqueur comprend un cylindre, un plongeur, un piston, un ressort et un actionneur.

A lancing device comprises a cylinder, a plunger, a piston, a spring and an actuator.

santé - wipo.int
M' représente un vanadium, un tantale, un niobium, un titane, un indium d'étain, un gallium, un aluminium, un bismuth, un antimoine, un tellure et des mélanges de ceux-ci.

M' is vanadium, tantalum, niobium, titanium, tin indium, gallium, aluminum, bismuth, antimony, tellurium and mixtures thereof.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le métal des terres rares est, de préférence, un lanthanide, en particulier un lanthane, un praséodymium, un néodymium, un samarium, un europium, un gadolinium, un dysprosium, un erbium, un thulium ou un ytterbium.

The rare earth metal is preferably a lanthanide, especially lanthanum, praseodymium, neodymium, samarium, europium, gadolinium, dysprosium, erbium, thulium or ytterbium.

chimie - wipo.int
R6 est un groupe de protection, un amidoalkyle, un alkyle, une alkyl-cétone, un alcényle, un alkynyle, un cycloalkyle, un aryle ou un aralkyle.

R6 is a protecting group, an amidoalkyl, an alkyl, an alkyl ketone, an alkenyl, an alkynyl, a cycloalkyl, an aryl, or an aralkyl.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un programme informatique, un progiciel, un système, un client, un serveur et un protocole.

The invention further relates to a computer program, a computer program product, a system, a client, a server and a protocol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La matière de céramique peut être un nitrure, un carbure, un borure, un oxyde, un oxycarbure, un oxyborure, un boronitrure ou un oxynitrure d'un métal.

The ceramic material may be a nitride, carbide, boride, oxide, oxycarbide, oxyboride, boronitride, or oxynitride of a metal.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'additif est un arôme, un parfum, un colorant, un agent antimicrobien, un antioxydant, un agent chélatant, et/ou un agent d'absorption d'odeur.

The additive is a flavor, fragrance, colorant, antimicrobial agent, antioxidant, chelating agent, and/or odor absorbent.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues