Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un adaptateur de rail DIN qui automatise le verrouillage d'un adaptateur à

un rail DIN

sans nécessiter un verrouillage manuel par des utilisateurs de l'adaptateur à un

rail

.

A modular rail adapter that automates latching an adapter to a DIN rail without the need for users to manually latch adapter to a rail.

industries diverses - wipo.int
Un tableau de distribution électrique comprend dans une relation spatiale fixe, un rail DIN constitué par une paire d'éléments de rail séparés constituant les bords fonctionnels du rail DIN et d'une barre bus.

An electrical distribution board comprises, in fixed spatial relationship, a DIN rail constituted by a pair of separate rail elements constituting the functional edges of the DIN rail and a busbar.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le rail d'alimentation se compose d'un rail DIN avec un insert.

The Power Rail consists of a DIN rail with an insert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rail d'alimentation se compose d'un rail DIN avec un insert.

It consists of a DIN rail with an insert component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif de serrage pour le montage d'un module de base sur un rail DIN.

A clamping device for mounting a base module on a DIN rail is disclosed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le montage se fait sur un rail DIN selon DIN EN 60715.

Installation on a top-hat rail in accordance with DIN EN 60715.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montage se fait sur un rail DIN selon DIN EN 60715.

DRST Series must be mounted on a DIN rail according to DIN EN 60715.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rail DIN (15) est monté sur la surface extérieure (22) du canal en U (21).

A DIN rail (15) mounted on the outer surface (22) of the U-shaped channel (21).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il se compose d'un rail DIN avec un composant inséré.

It consists of a DIN rail with an insert component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base comprend un ressort à rail, des éléments de retenue à ressort, des éléments de retenue supérieurs et inférieurs permettant de monter le contacteur sur un rail DIN sans utiliser d'outils.

The base includes a rail spring, spring catches, upper and lower catches that allow the contactor to be mounted on a DIN rail without using tools.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les alimentations sont prévuées pour être installées sur un rail DIN.

The housing is designed for installation on a DIN rail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus compacte que nous ayons trouvée est le module RAC-DIN-Rail de Recom qui permet de monter leur module d'alimentation sur un rail DIN.

The most compact that we could find is the Recom RAC-DIN-Rail which allows you to mount their power supply module on a DIN rail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fond de l'unité peut être fixé directement sur un rail DIN.

The bottom of the unit can also hook directly onto a DIN rail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fond de l'unité peut être fixé directement sur un rail DIN.

The bottom of the unit can also hook directly onto a DIN rail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de commande d'alimentation comprend des modules qui sont conçus pour un montage facile sur un rail DIN dans un tableau de distribution électrique.

The power control system includes modules which are configured for easy mounting onto a DIN rail in an electrical distribution board.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues