Les multiples réseaux neuronaux correspondent chacun à spécifique du moteur. The multiple neural networks each correspond to a specific operational state of the engine.
industrie mécanique - wipo.int
Le contrôleur (26) choisit un régime de fonctionnement en fonction de la pluralité de signaux d'entrée qu'il reçoit.
The controller (26) selects an operating regime based on the plurality of input signals received thereby.
organisation des transports - wipo.int
On arrive à un régime de fonctionnement optimal lorsque l'on prend en considération tant les oscillations d'intensité des impulsions que les interactions soliton-soliton.
An optimum operating regime is found wherein both the pulse intensity oscillations and the soliton-soliton interactions are taken into account.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il est ainsi possible de réaliser un régime de fonctionnement réagissant rapidement et de façon fiable face aux processus à l'intérieur du four à arc électrique (11).
A rapidly and reliably effective operating regime for the processes in the arc furnace (11) can thereby be implemented.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne un mécanisme de sélection de régime de fonctionnement d’une transmission automatique (100), un module de transmission automatique doté du mécanisme de sélection de régime de fonctionnement, et un véhicule.
An operating range selection mechanism of an automatic transmission (100), an automatic transmission unit with the operating range selection mechanism, and a vehicle.
industrie mécanique - wipo.int
Fonctionnement du régime spécifique d'approvisionnement
Operation of the specific supply arrangements
politique économique - eur-lex.europa.eu
Fonctionnement du régime spécifique dapprovisionnement
Operation of the specific supply arrangements
politique économique - eur-lex.europa.eu
Fonctionnement du régime spécifique d'approvisionnement
Operation of the specific supply arrangements
politique économique - eur-lex.europa.eu
Au moins deux régimes de commande sont établis, ces derniers correspondant respectivement à un fonctionnement de la pompe à bas régime moteur et à un fonctionnement de la pompe à haut régime moteur.
At least two control regimes are established corresponding to a respective low engine speed pump operation and high engine speed pump operation.
industrie mécanique - wipo.int
réglage du dynamomètre (par exemple, régime de fonctionnement
dynamometer settings (e.g. power setting
général - eur-lex.europa.eu
réglage du dynamomètre (par exemple régime de fonctionnement
dynamometer settings (e.g. power setting
général - eur-lex.europa.eu
Fonctionnement à régime constant, le fonctionnement dun moteur qui maintient automatiquement un régime constant par la présence dun régulateur qui adapte la demande de lopérateur pour maintenir le régime du moteur en conditions de charge changeantes.
Constant-speed operation means engine operation with a governor that automatically controls the operator's demand to maintain engine speed, even under changing load.
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Fonctionnement à régime constant, le fonctionnement d'un moteur dont le régime est automatiquement maintenu constant par un régulateur qui adapte la commande de l'opérateur pour maintenir le régime du moteur, même en conditions de charge changeantes
Constant-speed operation' means an engine operation with a governor that automatically controls the operator demand to maintain engine speed, even under changing load
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Un fonctionnement de soupape à admission variable est utilisé pour contrôler le régime moteur.
Variable intake valve operation is used to control engine power.
industrie mécanique - wipo.int
Le régime de fonctionnement du puits d’injection est déterminé grâce à un modèle heuristique.
A regime of operation for the injection well is determined.
industries charbonnière et minière - wipo.int
