Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un Référant

ne peut inviter un Ami référé qu’une seule fois.

A Referrer may only invite an individual Referred Friend one time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre utilisation de la propriété dataseturi est dans un référant.

Another use of the dataseturi property is in a referral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet ensemble de résultats comporte un référant et une erreur non fatale.

This result set includes a referral and a non-fatal error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un référant à la maîtrise d'oeuvre CERQUAL et BREEAM International Assessor.

He is a BREEAM-NL and BREEAM International Assessor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
type du navigateur utilisé et adresse d’origine (ce qu’on appelle un référant)

type of Internet browser used and the origin address (so-called referrer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
type du navigateur utilisé et adresse d’origine (ce qu’on appelle un référant)

type of web browser used and the origin address (so-called referrer)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un individu seul, appuyé par un groupe ou par un référant extérieur à sa famille (principe de responsabilité)

individuals only, supported by a group or by a person, not part of his family (principal responsibility)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand la requête provient d'un référant de confiance, la circuiterie peut autoriser l'accès au ScriptJava.

When the request is from a trusted referrer, the circuitry can grant access to the JavaScript.

informatique et traitement des données - wipo.int
Quand la requête provient d'un référant non de confiance, la circuiterie peut refuser l'accès au ScriptJava.

When the request is from an untrusted referrer, the circuitry can deny access to the JavaScript.

informatique et traitement des données - wipo.int
Liste des magasins se référant à un lot: …

List of warehouses for a lot: …

général - eur-lex.europa.eu
On choisit un album en se référant aux données du fichier d'images.

An album is chosen by reference to the stored picture file data.

communication - wipo.int
Un identifiant unique peut être associé à la référence se référant à l'objet.

A unique identifier can be associated with the reference referring to the object.

informatique et traitement des données - wipo.int
Indications se référant à la quantité nette

Indications referring to the net quantity

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
Se référant à un membre d'une version graphique.

Referring to a specific member of a version graph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La troisième partie comporte un certain nombre d'entrées se référant à des groupes de substances.

A number of group entries are included in Part 3.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues