Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un composant ou ensemble pour suspension de véhicule comprend notamment

un porte-moyeu

soutenant un porte-roue, une fixation et un ou plusieurs corps de support intercalés entre le

porte-moyeu

et la fixation.

A component or assembly for vehicle suspension comprising inter alia, a hub carrier supporting a wheel carrier, a bracket and one or more of support bodies interposed between the hub carrier and the bracket.

organisation des transports - wipo.int
La roue solaire (15) du deuxième étage (10) de l'engrenage planétaire est montée flottante dans un porte-moyeu (17) ou dans un moyeu (21, 23) sur un palier qui absorbe les forces axiales et radiales.

The sun wheel (15) of the second planetary gear stage (10) is floatingly mounted in a hub-carrier (17) or hub (21, 23) on a bearing (16) that absorbs axial and radial forces.

production - wipo.int
D'un côté d'un porte-moyeu (4) se trouve le moteur hydraulique (26) et, de l'autre côté, l'engrenage planétaire (11, 40) ainsi qu'un moyeu (1).

The hydraulic motor (26) is disposed on one side of a hub carrier (4) and the planetary gear (11, 40) and a hub (1) are disposed on the other side.

organisation des transports - wipo.int
Un panneau immobile (12) porte un moyeu (13).

A static panel (12) supports a hub (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un moyeu (1) pour une turbine éolienne et sur un procédé pour fabriquer le moyeu (1).

A hub (1) for a wind turbine and a method for fabricating the hub (1)are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Un composant ou ensemble pour suspension de véhicule comprend notamment un porte-moyeu soutenant un porte-roue, une fixation et un ou plusieurs corps de support intercalés entre le porte-moyeu et la fixation.

A component or assembly for vehicle suspension comprising inter alia, a hub carrier supporting a wheel carrier, a bracket and one or more of support bodies interposed between the hub carrier and the bracket.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur un râteau rotatif comportant un moyeu ayant des dents qui s'étendent vers l'extérieur en partant du moyeu.

A rake wheel (100) has a hub (106) with tines (200) extending outwardly from the hub (106).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'ensemble de moyeu comprend un connecteur pour recevoir un arbre d'entraînement de porte et fixer l'arbre d'entraînement de porte dans un alignement en rotation fixe avec l'ensemble de moyeu.

The hub assembly includes a connector to receive a door drive shaft and secure the door drive shaft in a fixed rotational alignment with the hub assembly.

production - wipo.int
L'invention porte également sur un agencement avec un moyeu de rotor creux.

An arrangement with a hollow rotor hub is also disclosed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur une turbine éolienne comprenant un moyeu, une pale montée rotative sur le moyeu et un système de pas.

A wind turbine comprises a hub, a blade rotatably mounted to the hub, and a pitch system.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un système et un procédé d'alignement comportant un cadre relié à un moyeu et des doigts indépendants montés tournant autour du moyeu.

An alignment system and method including a frame having an axle connected thereto.

industries diverses - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble bras qui comprend un moyeu mobile autour d'un axe central et au moins un support relié fonctionnellement au moyeu.

An arm assembly includes a hub movable about a central axis and at least one support operably connected to the hub.

production - wipo.int
L'invention porte sur un système et un procédé d'alignement comportant un cadre relié à un moyeu et des doigts indépendants montés tournant autour du moyeu.

Fingers rotatably coupled to the axle independently rotate thereabout.

industries diverses - wipo.int
Dispositif de protection d'aiguille possédant un corps, un moyeu porte-aiguille et une aiguille.

A needle protector having a body, a needle hub and a needle.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un volant de véhivule comportant une jante reliée à un moyeu.

The steering wheel includes a rim connected to a hub.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues