Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un système (10) de photocommande d'application de colle permet de placer avec précision

un point de colle

sur une série séquentielle de cibles circulant dans le système (10) au moyen d'un dispositif d'acheminement.

A photo-fiber link glue control system (10) for accurately placing a pattern of glue on a sequential series of targets traveling with a conveyor (54) through the system (10).

industrie mécanique - wipo.int
Il faudra peut-être que je leur mette un point de colle.

It may be necessary that I put them a point of glue. “

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut déposer un point de colle aux futurs emplacements des composants.

Must file a dot of glue to the future locations of the components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixez le gréement (mât et voile) par un point de colle dans le trou de la coque.

Secure the string by tying a knot in the string inside the can.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collez un point de colle sur un cercle, à environ 1/3 du chemin à partir du bas.

Stick a glue dot onto a circle, about 1/3 of the way from the bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixez le gréement (mât et voile) par un point de colle dans le trou de la coque.

Take the ornament away and carefully drill a hole for the dowel in the leg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettez un point de colle sur les surfaces plates là où vous avez plié le bas de la forme.

Dab a small dot of glue on the flat surfaces where you folded the bottom of your shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, le support (1) ou une bande (9) dudit support sont pliés en accordéon pour former un paquet d'étiquettes (11), de manière à ce qu'un motif d'étiquette se trouve sur un point de colle (3).

Thereafter the substrate (1) or a strip (9) thereof are folded concertina-fashion to form a set of labels (11) so that a label pattern (2) lies on a dot of adhesive (3).

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne une colle dentaire, un injecteur de colle, et un dispositif de détection de la colle injectée.

A dental glue, glue injector, and device for detecting injected glue are disclosed.

santé - wipo.int
Un système (10) de photocommande d'application de colle permet de placer avec précision un point de colle sur une série séquentielle de cibles circulant dans le système (10) au moyen d'un dispositif d'acheminement.

A photo-fiber link glue control system (10) for accurately placing a pattern of glue on a sequential series of targets traveling with a conveyor (54) through the system (10).

industrie mécanique - wipo.int
Afin que les couches intérieures soient reliées par collage point de colle (20) aux couches de couverture extérieures, un évidement (29) rond est façonné par perforation, dans la zone duquel est positionné le point de colle (20).

The inner covering layers can be joined by an adhesive-adhesive point (20) to the outer covering layers.

production - wipo.int
Afin que les couches intérieures soient reliées par collage point de colle (20) aux couches de couverture extérieures, un évidement (29) rond est façonné par perforation, dans la zone duquel est positionné le point de colle (20).

A round recess (29) is created by punching in the region wherein the adhesive point (20) is positioned.

production - wipo.int
On produit un mélange de colle résiduaire pendant l'application de la colle.

Waste glue mixture is produced during the application of said glue.

industrie mécanique - wipo.int
Il faudra peut-être que je leur mette un point de colle.

It may be necessary that I put them a point of glue. “

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut déposer un point de colle aux futurs emplacements des composants.

Must file a dot of glue to the future locations of the components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues