Dictionnaire français - anglais

L'invention concerne

un pneu

à haute résistance.
organisation des transports - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / environnement / industrie mécanique / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pneu avec étiquettes électroniques, comportant un pneu extérieur (101).

A tire with electronic labels comprises an outer tire (101).

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur un pneu à ressorts, lequel pneu comprend une jante, un pneu externe annulaire (2) et des ressorts comprimés dans le pneu externe (2).

A spring tire comprises a rim (1), an annular outer tire (2) and compressed springs in the outer tire (2).

organisation des transports - wipo.int
Un pneu plein est un pneu correspondant à un pneu (pneu creux).

A solid tire is a tire corresponding to a pneumatic tire (hollow tire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un pneu du type enfant/mère pour une automobile comprenant un pneu mère (1), un moyeu (3) doté d'une buse de pneu mère (6) et un pneu enfant (2) disposé entre le pneu mère (1) et le moyeu (3).

Disclosed is an automobile child-mother type tire, comprising a mother tire (1), a hub (3) provided with a mother tire nozzle (6), and a child tire (2) provided between the mother tire (1) and the hub (3).

organisation des transports - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, le pneu est un pneu non pneumatique.

In another embodiment of the invention, the tire is a non-pneumatic tire.

chimie - wipo.int
Une carcasse pour pneu, utilisant ce film, et un pneu comprenant ladite carcasse pour pneu sont également décrits.

Also disclosed are an inner liner for a tire using the film, and a tire comprising the inner liner for a tire.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de remplissage d'un pneu avec de l'air permettant de remplir d'air un pneu sans chambre et un pneu à chambre.

Disclosed is a tire air filling method capable of filling air into a tubeless tire and a tube tire.

organisation des transports - wipo.int
Par conséquent, le pneu est approprié comme pneu de charge élevée haute vitesse tel qu'un pneu pour un aéronef ou une voiture à moteur linéaire, en particulier un pneu pour un aéronef.

Therefore, the tire is suitable as a high-speed high-load tire such as a tire for an aircraft or a linear motor car, particularly a tire for an aircraft.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un pneu de véhicule, plus particulièrement un pneu de vélo.

The present invention relates to a vehicle tyre, more particularly to a bicycle tyre.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une suspension pour roue de véhicule à pneu large, par exemple un pneu à profil surbaissé ou un pneu double.

The invention concerns a suspension for vehicle wheels with wide tyres, e.g. low section tyres or double tyres.

organisation des transports - wipo.int
Pour cela, un capteur de pneu comprenant un transpondeur RFID passif est fixé sur un pneu.

For this purpose, a tire sensor is fastened to a tire having a passive RFID transponder.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une telle composition de caoutchouc, un élément de pneu utilisant une telle composition de pneu et un pneu.

Also disclosed is a method for producing such a rubber composition, a tire member using such a rubber composition, and a tire.

chimie - wipo.int
De préférence, ledit pneu est un pneu pour véhicule poids lourd.

Preferably, said tire is a heavy load vehicle tire.

organisation des transports - wipo.int
Chaque capteur pour pneu est monté dans un pneu respectif du véhicule.

Each tire sensor is mounted in a respective tire of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un pneu et un procédé permettant d'analyser l'exposition du pneu à une température.

The invention provides a tire and a method for analyzing the temperature exposure to the tire (2).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues