Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne

un platelage

pluriaxial, et plus particulièrement un platelage pluriaxial monolithique utilisé pour tous les planchers d'un immeuble.

The present invention relates to a plural direction deck plate, and more specifically to a monolithic plural direction deck plate used in each floor of a building.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un platelage en l en béton précoulé.

A precast concrete l-deck is provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un aspect de l'invention est un système de toiture photovoltaïque disposé sur un platelage de toit.

One aspect of the invention is a photovoltaic roofing system disposed on a roof deck.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément de contour adjacent est couplé à un platelage en béton adjacent.

The adjacent edge member is coupled to an adjacent concrete floor deck.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'élément de contour adjacent est couplé à un platelage en béton adjacent.

The adjacent edge member is coupled to an adjacent concrete floor deck.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne aussi un procédé de construction d'un platelage et d'un côté d'un bâtiment.

A method of constructing a deck and the side of a building are described.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un système de toiture et un article de toiture à des fins d'installation sur un platelage de toit.

A roofing system and article for installation on a roof deck.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Pourquoi s’embêter avec des matériaux de platelage que vous devez peindre ou teindre, quand vous pouvez utiliser un platelage composite puis vous installer et en profiter?

Why bother with decking material that you have to paint or stain, when you can use composite decking and then sit back and enjoy it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un panneau de plancher composite comprenant un platelage en béton ayant une portion latérale et un élément de contour fixé à la portion latérale.

A composite floor panel includes a concrete floor deck having a side portion and an edge member secured to the side portion.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un panneau de plancher composite comprenant un platelage en béton ayant une portion latérale et un élément de contour fixé sur la portion latérale.

A composite floor panel includes a concrete floor deck having a side portion and an edge member secured to the side portion.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il faut également examiner la structure en place lorsqu’on installe un nouvel équipement sur un platelage existant.

The existing structure must also be reviewed when new rooftop equipment is to be installed on an existing roof deck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau d'étanchéité forme un joint étanche à l'eau autour des éléments de fixation utilisés pour fixer la sous-couche de couverture à un platelage de toit (22).

The sealant forms a water-tight seal around the fasteners used to attach the roofing underlayment to a roof deck (22).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
(Il ne sera pas facile de régler un platelage de niveau dans les deux sens, dans ces conditions.

(You could not slip a razor between the two groups, at this level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tige est adaptée pour lui permettre d'être entraînée à travers au moins une première course de matériau de couverture et dans un platelage de toit.

The shank is adapted to enable it to be driven through at least a first course of roofing material and into a roof deck.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans de très rares cas, une tuile en plastique a bonne apparence si ce n’est pas un platelage.

In very rare cases, a plastic tile looks good if it is not decking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues