Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le casque comprend :

un plastron

; une coque intégrée au

plastron

; et un élément transparent de protection du visage qui vient s'appuyer contre le

plastron

et la coque.

The helmet includes: a breastplate; a shell integrated with the breastplate; and a transparent face shield that abuts the breastplate and shell.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un plastron associe à un couvre-chef, comprenant un chapeau apte à couvrir au moins une partie de la tête du porteur, et un plastron.

The dickey with head cover includes a hat capable of covering at least a portion of the wearer’s head, and a dickey.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les mâles ont un plastron concave alors que le plastron d’une femelle est plat.

Males also have a concave plastron, while the plastron of a female is flat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mâles ont un plastron concave alors que le plastron d’une femelle est plat.

Males have a concave plastron, while females have a flat plastron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mâles ont un plastron concave alors que le plastron d’une femelle est plat.

The males have a concave plastron while the plastron of a female is flat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le sexe, les mâles possèdent un plastron concave(creusé) (permettant de "grimper" sur les femelles et les femelles un plastron convexe (bombé).

The female horse (mare) mates with a male horse (stallion) to produce more male and female horses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mâles adultes ont généralement un plastron légèrement concave.

Males usually have a slightly concave bottom shell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cheng : Pouviez-vous créer une ceinture ou un plastron ?

Cheng: Were you able to make a belt, or a chest-piece?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un plastron ayant une surface intérieure adhésive destinée à adhérer à un sein de femme.

A breast shield having an adhesive inner surface for adhering to a woman's breast is disclosed.

santé - wipo.int
Les combattants portent un casque et un plastron qui protègent le corps.

Boxers are required to wear a soft helmet and a plastic shield that protects the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce stéthoscope électronique comprend une tête (1), un plastron (2) et deux pièces (3) à insérer dans les oreilles.

An electronic stethoscope has a headpiece (1), a breastplate (2) and two earpieces (3).

santé - wipo.int
Même avec un plastron, on remarquait qu'elle avait de magnifiques formes féminines...

Even under the baggy clothing you could tell she had lots of beautifully feminine curves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Spartiates portaient une cuirasse ou un plastron pour protéger leur torse.

The Spartans wore a cuirass or breastplate to protect their torso.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un vêtement de protection ou un plastron de protection (10) approprié pour être utilisé conjointement à une minerve (12) ou sans.

A protective garment or chest protector (10) is provided, that is suitable for use in conjunction with a neck brace (12), or without.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les femelles ont un plastron plat alors que celui des mâles est concave.

The female has a flat plastron, while the male has a concave plastron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues