Dictionnaire français - anglais

établir

un planning

gestion administrative - techdico
mise à jour d'un planning
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Planification d'une chaîne logistique par négociation
... Une coordination et une synchronisation des différents noeuds sont donc nécessaire de manière à atteindre un planning global faisable de la chaîne....
général - core.ac.uk -
Ordonnancement des fournées de traitement thermique dans unealuminerie
... De cette manière, nous établirons un planning de fonctionnement des fours tout en satisfaisant la demande....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Optimisation de la politique de lotissement et de séquencement pour une ligne de production soumise aux aléas
... Étant donné que l'usine était complètement automatisée,l'atelier (comme le reste de l'usine) travaillait la plupart de la journée sans personnel autre que celui demaintenance, alors il fallait construire un planning de production pour les 24 heures suivantes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Démarche de priorisation de l’agriculture intelligente face au climat... Ce processus vise à contribuer à un planning national et sous-régional optimisé, se basant sur un processus participatif pour le développement des portefeuilles d’investissement de l’AIC
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence de la date de plantation et du poids des rejets sur la croissance des ananas au cameroun... L'étude de ces essais a permis: 1) de connaître l'évolution de la qualité des ananas au cours de l'année, 2) de rappeler les corrélations Poids de feuilles D (à l'initiation artificielle de la floraison) Poids du fruit, 3) et surtout, nous avons voulu brosser un planning de plantation pour l'exportation en frais dans le cadre d'une exploitation rationnelle....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Appui à l'amélioration de la qualité du caoutchouc naturel cambodgien et à sa commercialisation sur le marché international, du 16 au 21 décembre 2002... Ceci a fourni la trame de la mission du consultant, qui s'est s'attaché tout particulièrement à: - Décliner toutes les étapes du projet d'appui avec un planning des activités....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion administrative - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Si les membres d'équipage prennent des temps de repos selon un planning régulier, un seul planning par voyage est suffisant.

If crew members spend rest times following a regular schedule, a single scheme per journey is sufficient.

général - eur-lex.europa.eu
Si les membres d'équipage prennent des temps de repos selon un planning régulier, un seul planning par voyage est suffisant.

If crew members spend rest times following a regular schedule, a single scheme per journey is sufficient.

général - eur-lex.europa.eu
Accueil PLANNING Et voilà un planning bien fourni.

The setting is well done, and the plot well planned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un calendrier tridimensionnel interchangeable permettant d'établir un planning individuel ou familial.

A three dimensional, interchangeable calendar capable of organizing an individual or family's schedule.

communication - wipo.int
Planning Un planning a été réalisé pour chaque zone définie ci-dessus.

Develop an implementation plan for each of the areas identified above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ce planning, c'est un planning auquel il nous plairait de participer.

Hospitality is also a project that we would like to be involved with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système audiovisuel obtient également des informations de planning comprenant un planning pour une partie d'un environnement voisin associé à l'environnement de conférence.

The media system also obtains schedule information comprising a schedule for a portion of a surrounding environment associated with the conference environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un contrôleur central du WLAN génère un planning de transmission à différents niveaux de puissance, et chaque point d'accès règle son niveau de puissance de transmission selon ce planning.

A central controller of the WLAN generates a schedule for transmission at different power levels, and each access point varies its transmission power level based on the schedule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Créer un planning de référence pour votre projet Une fois que vous avez créé votre planning, envisagez de créer un planning de référence pour lui.

Create a baseline for you project After you’ve created your schedule, consider creating a baseline for it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournir un planning des jalons qui conclut la phase de planning du projet.

Provide a schedule of milestones that concludes the planning phase of the project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant chaque début de mois, le responsable du planning édite un planning mensuel.

At the beginning of each month, the planner has overall month planning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la communication du planning vers le client, l'utilisateur, le manager, il faut savoir synthétiser en produisant un planning lisible et clair : un macro-planning.

For the communication of the planning towards the customer, the user, the manager, it is necessary to be able to synthesize by producing a clear and readable planning: a macro-planning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La meilleure chose à faire est de s’efforcer d’organiser un planning raisonnable et non un planning ‘parfait’.

The best thing to do is to strive for a sensible schedule and not a ‘perfect’ schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la réception d'une demande de lancement d'une sauvegarde de données, un nœud serveur génère un planning de sauvegarde et télécharge le planning de sauvegarde vers un bloc de stockage public en grappe.

Upon receiving a request for initiating data backup, a serving node generates a backup schedule, and uploads the backup schedule to a cluster public storage block.

informatique et traitement des données - wipo.int
Par la suite, les Parties élaborent un planning annuel de suivi conjoint.

The Parties shall subsequently draw up an annual joint monitoring plan.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues