Publications scientifiques

Au bonheur des dames : ressource du site émile zola... Enfin,

un plan d'ensemble

, où l'action de chacun des quatorze chapitres est résumée en quelques lignes, fait apparaître la structure du roman.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
communication / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
communication / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

des terres cultivées, d'après

un plan d'ensemble

.

of the Soil Generally in Accordance with a Common Plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des terres cultivées, d'après un plan d'ensemble.

improvement of cultivated land in accordance with a general plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés et un appareil qui permettent de déterminer un plan d'ensemble de pièces.

Methods and apparatus are provided for determining room layout.

industrie mécanique - wipo.int
L'enseignement public est organisé selon un plan d'ensemble.

The public school system shall be organized according to a general plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
amélioration des terres cultivées, d'après un plan d'ensemble.

improvement of cultivated land in accordance with a general plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit système comprend également un module de planification d'ensemble qui est conçu pour établir un plan d'ensemble unitaire en fonction de la disponibilité planifiée de sous-unités.

The system further includes an assembly planning module configured to establish a unit assembly schedule according to scheduled availability of sub-units.

informatique et traitement des données - wipo.int
... ne pas faire un plan d'ensemble quand il écrit un papier.

... does not make an overall plan when he writes a paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ya une explication sur un plan d'ensemble de l'opération.

There is an explanation on a plan of all the operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés et un appareil qui permettent de déterminer des dimensions et un plan d'ensemble de pièces.

Methods and apparatus are provided for determining room dimensions and layout.

industrie mécanique - wipo.int
Un plan d'ensemble de jeu est dessiné sur le second coté de la feuille et porte des marques identifiant la position de chaque paire de commutation à utiliser en conformité avec ledit plan d'ensemble du jeu.

A gameboard layout is provided on the second side of the sheet and includes indicia identifying the position of each gameboard layout.

vie sociale - wipo.int
Poincaré: ... ne pas faire un plan d'ensemble quand il écrit un papier.

... does not make an overall plan when he writes a paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
terrains incultes et amélioration des terres cultivées, d'après un plan d'ensemble.

waste-lands, and the improvement of the soil generally in accordance with a common plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a trait à un appareil, un système, et un procédé pour l'agencement automatique d'un plan d'ensemble de construction (300).

An apparatus, system, and method are disclosed for the automatic arrangement of a construction layout (300).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un plan d'ensemble de votre réseau d'air comprimé pour visualiser votre installation.

An overall plan of your compressed air piping system to visualize your installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Débuter sur un plan d'ensemble est un bon départ. ça permet de placer l'action.

Start of a comprehensive plan is a good start. it allows to place the action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues