Publications scientifiques

Un peson inscrit en alphabet grec trouvé à agde (hérault)

Un peson

de tisserand de forme circulaire, découvert à Agde (Hérault) et datant vraisemblablement de la basse époque hellénistique, porte une inscription grecque qui livre un
...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un appareil de traitement d'aliments muni d'

un peson

comportant un corps principal et un peson comprenant une enveloppe, un affichage des poids et un plateau.

The invention relates to a food treating apparatus with weighing scale, including a main body and a weighing scale, the weighing scale comprises a shell, a weight display unit and a weighing plate.

industries diverses - wipo.int
6.1.2 Réservoir vertical sur deux appuis fixes et un peson oscillant

6.1.2 Upright Tank with Two Fixed Bearings and One Load Cell with Compensation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant la conquête, un peson contenait 4,6 g (0,16 oz) d'or.

During the conquest, a peso contained 4.6 grams (0.16 oz) of gold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lendemain, sur un peson non officiel, le poisson pesait 21kg!

The next day, an unofficial scale measured the fish at 21 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un peson (100 grammes, 500 grammes ou 2500 grammes, en fonction du poids de l'objet que vous testez)

Spring scale (100 gram, 500 gram, or 2500 gram, depending on the weight of the piece(s) you're testing)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble peut être contrôlé par un peson (9) de suspension qui donne à tout instant la charge de produit à doser contenu dans la trémie (1).

The unit can be controlled by a suspension pendulum (9) providing the product which is to be dosed and which is contained in the hopper (1) at any moment.

industrie mécanique - wipo.int
Un peson (100 grammes, 500 grammes ou 2500 grammes, en fonction du poids de l'objet que vous testez)

spring scale (100 gram, 500 gram, or 2500 gram, depending on the weight of the piece(s) you’re testing)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un peson (100 grammes, 500 grammes ou 2 500 grammes, en fonction du poids de l'objet que vous testez)

Spring scale (100 gram, 500 gram, or 2500 gram, depending on the weight of the piece(s) you're testing)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un peson (100 grammes, 500 grammes ou 2 500 grammes, en fonction du poids de l'objet que vous testez)

spring scale (100 gram, 500 gram, or 2500 gram, depending on the weight of the piece(s) you’re testing)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le souffleur fonctionne dans un état d’équilibre stable, et on peut le peser au moyen d’un peson à ressort muni d’un crochet situé à l’emplacement de la deuxième poignée.

The blower operates in a stable equilibrium condition and can be weighed by a spring balance having a hook located at the second handle location.

industries diverses - wipo.int
Un contrôleur de densité de l'eau (12) constitué d'un tube en forme de U dans lequel est incorporé un peson (15) dont le mouvement enregistré par une cellule détectrice (14) commande un dispositif d'injection de saumure.

A unit controlling the water density (12) consisting of a U-shaped tube wherein is incorporated a gauge (15) whereof the movement is recorded by a sensing unit (14) controls a brine-injecting device.

industries diverses - wipo.int
La disposition avec deux appuis fixes et un peson est possible pour le pesage de liquides et aux produits en vrac avec un remplissage central.

Installation with two fixed supports and one load cell is possible for weighing liquids and bulk goods in tanks with central filling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesurer l'effort requis pour ouvrir la glace à l'aide d'un peson à ressort (B) comme illustré.

Measure the effort required to open the glass using a spring scale (B) as shown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque centrale de malaxage de ciment sera équipée d'un ensemble de 12 capteurs de pesage HBM, capteurs en forme de S , un peson Z6 et sept ensembles de capteurs de pesage HLC HBM.

Every cement mixing plant has been fitted with a combination of 12 S-shaped load cells from HBM, a Z6 load cell and seven load cells of HBM’s HLC series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un peson est une force de détection de module - une structure métallique conçue avec soin, à l’aide de petits éléments appelés des jauges de déformation montées dans des endroits précis sur la structure.

A load cell is a force sensing module - a carefully designed metal structure, with small elements called strain gauges mounted in precise locations on the structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues