Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique - acta.es
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur une liaison qui comprend un corps de liaison ayant deux extrémités,

un perçage

annulaire ayant un axe de

perçage

annulaire et un palier, un perçage de monture ayant un axe de perçage de monture et un palier.

A link includes a link body with two ends, a ring bore with a ring bore axis and a bearing, a mount bore with a mount bore axis and a bearing.

industrie mécanique - wipo.int
La tête de perçage est configurée pour réaliser un perçage droit le long d’un premier axe et un perçage dévié le long d’un deuxième axe.

The drill head being configured to provide straight drilling along a first axis, and deviated drilling along a second axis.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un boîtier (31) comporte un perçage (32).

A housing (31) is provided having a bore (32) therein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette aiguille comporte un perçage ouvert.

The needle has an open bore.

santé - wipo.int
Ensuite, le dispositif de perçage effectue un perçage à des positions où des trous doivent être ménagés.

Then the punching device performs punching at positions where holes are required to be processed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le support de lentille comprend un perçage.

The lens holder includes a bore.

santé - wipo.int
Cette aiguille possède un perçage ouvert (46).

The needle has an open bore (46).

santé - wipo.int
L'extrémité de réception comprend un perçage (62b).

The receiving end includes a bore (62b).

industries diverses - wipo.int
L'outil a un boîtier avec un piston porté dans un perçage.

The tool has a housing (65) with a piston (81) carried in a bore (71).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le tambour externe (118) définit un perçage (126).

The outer drum (118) defines a bore (126).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un davier chirurgical doté d'un guide de perçage permettant un perçage parallèle aux mâchoires pointues du davier serré sur un os.

The invention relates to surgical bone holding forceps provided with a drilling guide that allows for drilling parallel to the pointed jaws of the forceps clamped to a bone.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un raccord à perçage conique qui comprend un corps ayant un perçage conique à axe central qui forme une ouverture dans le corps.

The invention is a tapered bore connector comprising a body having a conical bore with a central axis that forms an opening in the body.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de perçage (10) utilise un perçage en deux étapes, faisant appel à des inserts (50) de CI pour effectuer la coupe du trou de diamètre le plus grand, et un système (70) de perçage central.

The drill system (10) uses a two-step drill, utilizing IC inserts (50) to perform the major hole diameter cutting, and a central drilling system (70).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un guide de perçage (10) pour percer un os, lequel guide comprend un boîtier (20) ayant un perçage (22) s'étendant à travers le boîtier (20).

A drill guide (10) for drilling bone comprising a housing (20) having a bore (22) running through the housing (20) is disclosed.

santé - wipo.int
Un appareil d’alimentation en liquide (4) fait passer du liquide dans un perçage de la canette, à travers la canette, puis hors de l’autre perçage.

Fluid supplying apparatus (4) flushes fluid into one piercing of the can, through the can and out of the other piercing.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues