Dictionnaire français - anglais

interdire

un parti

union européenne - iate.europa.eu
affiliation à un parti
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Une lecteur par le démon secouée
... C'est là un parti pris qui, visant à toucher Mallarmé, traverse d'abord Roussel....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Espace et structures cultuels du sanctuaire grec : la construction du vocabulaire
Le vocabulaire généralement en usage pour décrire un sanctuaire et ses structures cultuelles implique un parti pris relatif à la fonction de ces structures....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Comment devient-on un parti ?... Mais, les écologistes émergent véritablement au niveau national pour la première fois en 1974 avec un candidat soutenu non pas un parti mais par une espèce de comité de soutien très parisien, issu d'associations de militants....
Europe - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Nouveau délai pour la réception des communications pour le colloque "un parti global. le parti communiste français dans une perspective transnationale (1917-1991)"Chers lecteurs, Vous pouvez envoyer vos communications pour le colloque "Un parti global....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
La question franque. analyse historiographique des discours français et allemands de 1815 à 1996 autour de la question du peuplement mérovingien et de la notion de peuple... La controverse historiographique sur la question franque éclate au XVIIIe siècle entre un parti nobiliaire dit « germaniste », et un parti monarchiste catholique dit « romaniste »....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les cartes d'identité grecques et la dé-légitimation d'une pratique d'identification... Cette crise était censée démontrer soit le caractère orthodoxe -"incompatible" avec l'Europe -de la Grèce, soit l'opposition persistante au sein du pays entre un parti occidentaliste, modernisateur, incarné par les intellectuels et un parti orientaliste orthodoxe, et "traditionaliste", dont le porte-parole était l'Église de Grèce....
Europe - core.ac.uk -
Le dps : "parti charnière" sur la scène politique bulgare... Aujourd'hui, comme les Rroms et les Pomaks, elle se regroupe derrière le DPS, un parti représentant la troisième force politique du pays....
parti politique / Europe / Asie - Océanie - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

union européenne / droit - iate.europa.eu
analyse économique / vie politique - iate.europa.eu
analyse économique / vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un parti fédéraliste, c’est un parti fédéraliste.

The Green Party, for instance, is a federalist party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 Ce n'était ni un parti de droit ni un parti de gauche, c'était un parti

13 It was neither a left-wing or a right-wing party, but it was truly a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est aussi la condition pour construire un parti d’avenir, un parti mouvement, un nouveau parti anticapitaliste.

This is also a prerequisite for building a party for the future, a movement party, a new anti-capitalist party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est aussi la condition pour construire un parti d’avenir, un parti mouvement, un nouveau parti anticapitaliste. ■

This is also a prerequisite for building a party for the future, a movement party, a new anti-capitalist party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un parti argentin néonazi reconnu comme un parti politique

Argentine neo-Nazi group approved as political party

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que c'était un parti conciliateur, un parti de

at least has been of a one party system, a party of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
semblable au Parti communiste français au début des années 1960: un parti stalinien dur, un parti réformiste dur et un parti très conservateur.

But the truth is also that the Communist Party of Greece is something like the Communist Party of France in the early 1960s: a hard Stalinist party, a hard reformist party, and a very conservative party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parti de gauche n'est pas un parti de gauche, mais un parti de droite.

The Left Party is not a left-wing but a right-wing party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parti Démocrate, comme le Parti Républicain, est un parti capitaliste.

The Democratic Party, like the Republican Party, is the Party of Capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parti Démocrate, comme le Parti Républicain, est un parti capitaliste.

The Democratic Party, like the Republican Party, is a minority party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SEP est un parti internationaliste, un parti socialiste, un parti de, par et pour la classe ouvrière.

The SEP is an internationalist party, a socialist party, a party of, by and for the working class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parti enregistré – Y compris un parti politique, une association locale de parti, un candidat ou un comité référendaire.

Registered party includes a political party, local party association, candidate, or referendum committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parti Mouvement populaire, un parti politique roumain ;

National Popular Party, a Romanian political party

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parti républicain libéral, un parti politique américain

Liberal Republican Party United States was an American political party

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un parti révolutionnaire, sans un parti fondé sur la théorie

revolutionary movement, not to mention a party which was theoretically

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues