Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Suite à la découpe, les récipients obtenus sont déchargés depuis le système transporteur et renvoyés vers la chaîne de production, vers

un palletiseur

ou vers l'entrepôt de stockage.

After being cut, the obtained containers are unloaded from the conveyor system and sent either back to the line, to a palletiser or to the storage warehouse.

industrie mécanique - wipo.int
Suite à la découpe, les récipients obtenus sont déchargés depuis le système transporteur et renvoyés vers la chaîne de production, vers un palletiseur ou vers l'entrepôt de stockage.

After being cut, the obtained containers are unloaded from the conveyor system and sent either back to the line, to a palletiser or to the storage warehouse.

industrie mécanique - wipo.int
Les dangers de la chaîne logistique et de distribution se sont traduits par différents essais au niveau du palletiseur et du «margeur unique», pouvant être menés avec un équipement d’« essais de transport ».

The dangers of the logistics and distribution chain have led to different palleting machine and “single loader” tests that can be carried out at a “transport testing” facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autopiqueur comprend un cylindre, un plongeur, un piston, un ressort et un actionneur.

A lancing device comprises a cylinder, a plunger, a piston, a spring and an actuator.

santé - wipo.int
M' représente un vanadium, un tantale, un niobium, un titane, un indium d'étain, un gallium, un aluminium, un bismuth, un antimoine, un tellure et des mélanges de ceux-ci.

M' is vanadium, tantalum, niobium, titanium, tin indium, gallium, aluminum, bismuth, antimony, tellurium and mixtures thereof.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le métal des terres rares est, de préférence, un lanthanide, en particulier un lanthane, un praséodymium, un néodymium, un samarium, un europium, un gadolinium, un dysprosium, un erbium, un thulium ou un ytterbium.

The rare earth metal is preferably a lanthanide, especially lanthanum, praseodymium, neodymium, samarium, europium, gadolinium, dysprosium, erbium, thulium or ytterbium.

chimie - wipo.int
R6 est un groupe de protection, un amidoalkyle, un alkyle, une alkyl-cétone, un alcényle, un alkynyle, un cycloalkyle, un aryle ou un aralkyle.

R6 is a protecting group, an amidoalkyl, an alkyl, an alkyl ketone, an alkenyl, an alkynyl, a cycloalkyl, an aryl, or an aralkyl.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un programme informatique, un progiciel, un système, un client, un serveur et un protocole.

The invention further relates to a computer program, a computer program product, a system, a client, a server and a protocol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La matière de céramique peut être un nitrure, un carbure, un borure, un oxyde, un oxycarbure, un oxyborure, un boronitrure ou un oxynitrure d'un métal.

The ceramic material may be a nitride, carbide, boride, oxide, oxycarbide, oxyboride, boronitride, or oxynitride of a metal.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'additif est un arôme, un parfum, un colorant, un agent antimicrobien, un antioxydant, un agent chélatant, et/ou un agent d'absorption d'odeur.

The additive is a flavor, fragrance, colorant, antimicrobial agent, antioxidant, chelating agent, and/or odor absorbent.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne aussi un signal, un codeur hypothétique, un décodeur, un décodeur hypothétique, un dispositif électronique, un système, un programme logiciel et un support de stockage.

The invention also relates to a signal, hypothetical encoder, decoder, hypothetical decoder, electronic device, system, software program and a storage medium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les étapes comprennent un compactage, un frittage, un enlèvement, un forgeage et un refroidissement.

The steps include compacting, sintering, removing, forging and cooling.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'appareil comprend un récepteur, un convertisseur, un analyseur, un processeur et un générateur sonore.

The apparatus includes a receiver, a converter, an analyser, a processor and a sound generator.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon un aspect, un appareil comprend un ensemble d'affichage, un capteur et un processeur.

In one aspect, an apparatus includes a display assembly, a sensor, and a processor.

communication - wipo.int
L'invention concerne un appareil comprenant un manipulandum, un boîtier, un capteur et un actionneur.

An apparatus comprises a manipulandum, a housing, a sensor and an actuator.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues