Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'opposition de son périodique à

un Péron

de plus en plus intolérant conduit Alfonsín en prison en 1953.

His periodical's opposition to the increasingly intolerant Perón led to Alfonsín's incarceration in 1953.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils suggèrent que lorsque les médecins évaluent le risque de chute d’un péron, ils doivent considérer à la fois le risque physiologique et le risque perçu.

They suggest that when doctors make assessments on the risk of a peron falling, they should consider both the physiological risk and perceived risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sandrine Péron remporte un prix « Génération Jeunes Chercheuses

Sandrine Peron wins the award “Generation Young Researcher

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sandrine Péron remporte un prix “Génération Jeunes Chercheuses

Sandrine Peron wins the award “Generation Young Researcher

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ludovic Péron : Pourquoi le cyclisme, pourquoi pas un autre sport ?

Snooker Loopy: Why snooker and not some other sport?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le collège de Péron a désormais un nom, et bientôt une extension

Will’s Training Table has new name; expansion coming soon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est précisément l’objet des recherches de Sandrine Péron.

This is precisely the purpose of Sandrine Péron’s research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Xavier Péron, est un être dont le verbe marque profondément ses lecteurs.

Xavier Peron, is a being whose word mark deeply readers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
↑ Voyage de découvertes aux terres australes, François Péron.

Voyage of discovery to the southern lands by François Péron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tombe la plus visitée est celle d'Eva Péron.

One of the most visited graves is Eva Perón’s grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas un sourire de triomphe, mais un sourire doux, celui de quelqu'un d'heureux", raconte sœur Huguette Péron.

Not a smile of triumph, but a soft smile, that of someone who is happy,” nun Sister Huguette Peron told Catholic newspaper La Vie on Friday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas un sourire de triomphe, mais un sourire doux, celui de quelqu'un d'heureux", raconte sœur Huguette Péron.

Not a smile of triumph, but a soft smile, that of someone who is happy," nun Sister Huguette Peron told Catholic newspaper La Vie on Friday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serge Le Péron, né le 13 mai 1948 à Paris, est un réalisateur et un scénariste français.

Serge Le Péron, born on May 13, 1948 in Paris, is a French film director and screenwriter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce sens, Pierre Péron peut être considéré comme un précurseur de la bande dessinée actuelle.

Designer David Carson could be considered a sort of precursor of this trend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas un sourire de triomphe, mais un sourire doux, celui de quelqu'un d'heureux", raconte sœur Huguette Péron.

Not a smile of triumph, but a sweet smile, the one someone happy, “says Sister Huguette Peron in the Catholic weekly Life .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues