Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
transport terrestre / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un “Stockage de mesure kWh” qui s’apparente à

un odomètre

de voiture

kWh measurement storage” akin to a car’s odometer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bientôt nous prévoyons d'ajouter un compteur de vitesse et un odomètre au jeu.

Soon we plan to add a speedometer and odometer to the game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un odomètre est un instrument permettant de mesurer la distance parcoure par un véhicule.

Odometer is an instrument for measuring the distance travelled by a vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Il est illégal de trafiquer ou d’altérer un odomètre d’un véhicule.)

(Of course, it is illegal to alter the odometer of a car.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un odomètre différentiel comporte un capteur (503) couplé à une roue gauche (103), et un capteur (513) couplé à une roue droite (105).

A differential odometer includes a left wheel sensor (503) coupled to a left wheel (103), and a right wheel sensor (513) coupled to a right wheel (105).

industrie mécanique - wipo.int
Pour pouvoir suivre les indications du roadbook, un odomètre fiable et précis est indispensable.

To follow the roadbook’s indications, an accurate and reliable speedometer is an absolute requirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins un odomètre relié au câble et/ou à la poulie motrice est connecté à l'entrée de l'unité d'évaluation.

Connected to the input of the data-processing unit is at least one distance-of-travel sensor.

production - wipo.int
Il est proposé, selon l'invention, d'étalonner un odomètre, dans un système de repérage destiné à un véhicule à moteur, à l'aide de signaux provenant de satellites.

According to the invention calibration of an odometer in a vehicle positioning system occurs with the aid of satellite signals .

industrie mécanique - wipo.int
Un odomètre est un instrument de mesure, permettant de connaître la distance parcourue par un vélo.

An odometer is a measuring instrument, to know the distance traveled by a bicycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez conduire une voiture avec un odomètre cassé dans la plupart des Etats.

You cannot rent a rental car with a roof rack in most countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant, tout élément que vous enveloppez avec la classe odometer sera transformé en un odomètre.

Now any element that you wrap with the odometer class will be transformed into an odometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un odomètre électronique utilise une mémoire rémanente comme dispositif de mesure pour l"affichage de la distance cumulative parcourue par un véhicule tel qu"une automobile.

An electronic odometer employs a nonvolatile memory as a meter for displaying the cumulative distance traveled by a vehicle such as an automobile.

industrie mécanique - wipo.int
S6 dispose d'un odomètre pour voir à quelle distance vous marchez.

The S6 also features an odometer to see how far you walk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre une boussole, un capteur infrarouge pour les distances et les obstacles, un accéléromètre, on trouve aussi un odomètre !

In addition to a compass, an infrared sensor for distances and obstacles, an accelerometer, there is also an odometer!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rapport d’historique peut alerter sur le fait qu’un odomètre de véhicule peut ou non avoir été reculé.

A history report can alert to the fact of whether or not a vehicle odometer may have been rolled back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues