Dictionnaire français - anglais

d

un mess

, et
général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

C'était un mess, après tout, pas un restaurant luxueux.

This is a bistro after all, not a fancy restaurant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la pratique, un commandant entre rarement dans un mess autre que le Mess des officiers, à moins d’y être invité.

In practice, commanding officers rarely enter anything other than the officers' mess unless invited, as a point of etiquette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet établissement était, faute d’un meilleur mot, un MESS.

The Articles were, for lack of a better word, a mess.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet établissement était, faute d’un meilleur mot, un MESS.

He was, for lack of a better term, a complete mess.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet établissement était, faute d’un meilleur mot, un MESS.

The backyard was, for lack of a better term, an overgrown mess.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre code est: Robe fraîches, ne ressemble pas à un mess.

Our motto is: Dress fresh, don’t look like a mess!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils fonctionnent comme des clubs aristocratiques et comme un mess militaire.

They served as both a kind of aristocratic club and as a military mess.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu avant sa mort, il a laissé un mess... >Voir plus

A few months before his death a survivorsh… read more

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils fonctionnent comme des clubs aristocratiques et comme un mess militaire.

They both served as a kind of aristocratic club and as a military mess.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre code est: Robe fraîches, ne ressemble pas à un mess.

Our code is: Dress fresh, don’t look like a mess.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais je ne peux pas partir en laissant un mess derrière moi.

I wish I could leave without leaving a mess behind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un messie est celui qui laisse un désordre (mess en anglais) derrière lui dans ce monde.

A messiah is the one who leaves a mess behind him in this world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur mess n'était pas un mess de gens mariés, sauf en ce qui concernait la femme du colonel, et Cottar tenait la bonne dame en crainte salutaire.

Theirs was not a married mess, except for the colonel’s wife, and Cottar stood in awe of the good lady.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Me voilà à mettre un mess sur le blog avant d'aller me coucher !

Well, at least I'm writing this blog before I go to bed!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un messie est celui qui laisse un désordre (mess en anglais) derrière lui dans ce monde.

A messiah is the one who leaves a mess behind him in this world

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues