Le mélangeur abaisseur de fréquence comporte un mélangeur I et un mélangeur Q. Chaque mélangeur comporte un étage de transconductance et un étage principal de mélangeur.
The downconverter includes a I mixer and a Q mixer.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mélangeur abaisseur de fréquence comporte un mélangeur I et un mélangeur Q. Chaque mélangeur comporte un étage de transconductance et un étage principal de mélangeur.
Each mixer includes a transconductance stage and a mixer core stage.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le mélangeur subharmonique (100), le circuit mélangeur (105) comprend un mélangeur de transconductance.
In the sub- harmonic mixer (100) the mixer circuit (105) comprises a transconductance mixer.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un mélangeur de gaz naturel, pour un moteur à combustion interne, qui comprend un corps de mélangeur et un élément de mélangeur porté dans un passage de mélangeur formé dans le corps de mélangeur.
A natural gas mixer for an internal combustion engine includes a mixer body and a mixer element supported in a mixer passage formed in the mixer body.
industrie mécanique - wipo.int
Un mélangeur symétrique double multicouche (220) comprenant un mélangeur symétrique double (320) et un premier mélangeur différentiel (330) couplé transversalement.
A stacked double balanced mixer (220) includes a double balanced mixer (320) and a first cross coupled differential mixer (330).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mélangeur en quadrature comprend un mélangeur passif en phase et un mélangeur passif en quadrature de phase.
The quadrature mixer comprises an in-phase passive mixer and a quadrature-phase passive mixer.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mélangeur utilisé peut être un mélangeur vertical traditionnel.
The mixer can be a conventional vertical mixer.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Le mélangeur en quadrature comprend un mélangeur passif en phase et un mélangeur passif en quadrature de phase.
The quadrature mixer includes an in-phase passive mixer and a quadrature-phase passive mixer.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un émetteur optique comprenant : un premier mélangeur (100), un deuxième mélangeur (200) et un modulateur (300), ou comprenant : un mélangeur et un modulateur.
An optical transmitter includes: a first mixer (100), a second mixer (200) and a modulator (300); or includes: a mixer and a modulator.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de nettoyage pour un mélangeur et un mélangeur utilisant celui-ci.
A cleaning device for a mixer and a mixer using the same are provided.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un gobelet (101) pour un mélangeur (102) équipé d'une barre de mélangeur (103).
The invention relates to a beaker 101 for a blender 102 equipped with a blender bar 103.
industries diverses - wipo.int
Le récepteur comprend un mélangeur (600) et un appareil de récupération d'horloge connecté au mélangeur.
The receiver includes a mixer (600) and a clock recovery apparatus connected with the mixer.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un mélangeur à réjection simple comprenant un premier mélangeur, un second mélangeur, un premier circuit de réglage de sortie et un second circuit de réglage de sortie.
An image rejection mixer includes a first mixer, a second mixer, a first output adjust circuit, and a second output adjust circuit.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mélangeur de réception est un mélangeur passif présentant une faible impédance d’entrée.
The receive mixer is a passive mixer that has a low input impedance.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un mélangeur utilisé pour mélanger un liquide dans un bassin, ledit mélangeur comprenant un premier élément mélangeur pouvant tourner autour d'un premier axe de rotation.
The invention relates to a mixer for mixing a liquid in a basin, comprising a first mixer element turnable around a first axis of rotation.
général - wipo.int
