Traductions en contexte français - anglais

Un échantillon pharmaceutique (tel qu'

un lot de produit

s pharmaceutiques) est

produit

pour être distribué.

A pharmaceutical sample (such as a batch of pharmaceutical products) is provided to be distributed.

santé - wipo.int
Dossier de lot Ensemble des documents se rapportant à la fabrication d un lot de produit vrac ou de produit fini.

All documents associated with the manufacture of a batch of bulk product or finished product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention facilite ainsi l’emballage d’un lot de produit accompagné d’un échantillon du produit, par exemple, et permet d’entrer dans un établissement stérilisé pour traiter ou tester l’échantillon indépendamment du lot lui-même.

The invention thus facilitate packaging e.g. of a batch of a product together with a sample of the product and to enter a sterile facility for processing or testing the sample independent from the batch itself .

production - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des systèmes pour identifier un lot de produit en vrac comprenant des particules.

Methods and systems for identifying a batch of bulk product comprising particles are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour un lot de produit ou un article unique, la période de validité n'est pas mentionnée.

For the batch of product or single item a period of validity is not established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un lot de produit cosmétique, entrez 2 à 3 gouttes d'essences de phyto.

In a batch of cosmetic product enter 2-3 drops of phyto essences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de nombreux cas, ces caractéristiques peuvent être obtenues par un lot de produit placebo.

In many cases, these characteristics may be satisfied by a placebo product batch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de nombreux cas. ces caractéristiques peuvent être obtenues par un lot de produit placebo.

In many cases, these characteristics may be satisfied by a placebo product batch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point 0 : Un lot de produit est fabriqué par mois selon le planning client.

Point 0: A batch of product is manufactured per month according to the customer’s schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il ny a pas lieu détablir de formulaire V I 2 en cas de réexportation dun lot de produit vers un pays tiers.

However, a V I 2 form need not be completed where a consignment of a product is re-exported to a third country.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Après l'étalonnage du dispositif de surveillance (10) par rapport à un vrai produit, le dispositif est inclus dans un lot de produits devant être mis en ÷uvre.

After calibration against a real product the process monitor (10) is included in a batch of products to be processed.

industrie mécanique - wipo.int
Une substance pharmaceutique ou un lot de produit final ou lot de fabrication rejeté du fait de sa non-conformité aux spécifications de fabrication ou de relâchement.

A drug substance or final product lot or batch that has been rejected due to failure to meet in-process or final release specifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé permettant de déterminer l'authenticité d'un produit susceptible d'être ingéré censé provenir d'un lot de produits susceptibles d'être ingérés marqués par du saccharide.

A method of determining authenticity of an ingestible product purportedly from a batch of saccharide-marked ingestible product is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Il existe également tout un lot de produit chimique permettant de se débarrasser des mauvaises odeurs dégagées par les rongeurs.

There are also a good number of chemical products that get rid of odors emitted by rodents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre de certains scandales alimentaires, la sérialisation pourrait permettre d’identifier un lot de produit frauduleux ou faussement étiqueté.

In certain food industry scandals, serialisation would have helped in identifying fraudulent products or batches bearing inaccurate labels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues