Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Laide est un instrument adéquat

The aid is an appropriate instrument

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
laide constitue-t-elle un instrument adéquat ou existe-t-il des instruments différents ou plus appropriés?

Is the aid an appropriate instrument or are there alternative or more suitable instruments?

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Lopération de cession-bail et toute aide éventuelle quelle contient constituaient donc un instrument adéquat pour atteindre les objectifs dintérêt commun.

The sale-and-lease-back transaction and any aid it may have contained were thus appropriate instruments for achieving the objectives of common interest.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Compte tenu de ce qui précède, la Commission conclut que laide notifiée constitue un instrument adéquat pour atteindre lobjectif de laide.

In the light of the above, the Commission finds that the notified aid constitutes an appropriate instrument with which to achieve the objective of the aid.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Dans ces circonstances, laide dÉtat constitue un instrument adéquat pour soulager lentreprise commerciale des coûts supportés lors de la réorganisation dun ancien département dÉtat.

Against this background State aid is an appropriate instrument for relieving the commercial company of costs incurred when reorganising a former state department.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Adaptation française et validation du smith relaxation states inventory 3... Un objectif secondaire est de s'assurer que le Questionnaire global de relaxation (QGR) soit, au préalable, un instrument adéquat à des fins de validité convergente pour l'IERS3....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Publications scientifiques

Déterminants financiers de l'investissement en capital fixe : le cas espagnol
... Bien que cette modélisation se révèle comme un instrument adéquat pour décrire l'investissement des entreprises sans problèmes d'information, elle offre des résultats insuffisants pour les entreprises les plus soumises ...
... The constraints arise in the absence of substitution between internal and external resources and in the presence of credit rationing...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Is a minimum wage an appropriate instrument for redistribution?... A minimum wage is an appropriate instrument for redistribution if and only if the public revenue gains from additional skill formation outweigh both the public revenue losses from additional unemployment...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The laparoscopic retrieval of an orthopedic fixation pin from the liver with repair of an associated diaphragmatic laceration... We adhered to the principles of room setup, optical correctness, establishment of the triangle of success, appropriate instrument entry and convergence angles, two-handed surgical skills, and competence in intracorporeal suturing techniques that were all required for successful completion...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
An algorithm of smoking stages assessment in adolescents: a validation study using the latent class analysis modelBackground: Notwithstanding the importance of smoking stages evaluation in adolescents, there is not an appropriate instrument for its measurement....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Quality of life measures in health care. i: applications and issues in assessment.... Using the appropriate instrument is essential if outcome measures are to be valid and clinically meaningful
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Âenergy devices in gynecological laparoscopy â archaic to modern eraâ... Here in we discussed different types of commonly available energy sources in terms of mechanism, efficacy and safety as thorough knowledge is utmost important for surgeon to choose appropriate instrument for surgical procedure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / emploi et travail - iate.europa.eu
droit / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’employeur est tenu de vous fournir à cet effet un instrument adéquat.

The employer must provide a suitable instrument for this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accord aurait représenté un instrument adéquat pour lutter contre la traite d'êtres humains et ...

And, it would take a miracle to stop human trafficking… and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est notre rôle de regarder quelles possibilités existent, car Twitter ne sera pas un instrument adéquat...

I think it’s our job to see what possibilities exist – Twitter won’t be an adequate instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une telle règle de limitation des intérêts constitue un instrument adéquat et suffisant pour remplir cet objectif.

Such an interest limitation rule constitutes an appropriate and sufficient tool for that purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit est-il un instrument adéquat pour atteindre la liberté ou existe-t-il de meilleures alternatives?

Is law a useful tool to achieve freedom, or are there better alternatives?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit est-il un instrument adéquat pour atteindre la liberté ou existe-t-il de meilleures alternatives?

Is law the solution to human rights problems, or are there better alternatives?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étudiant doit disposer d’un instrument adéquat et bien entretenu pour la pratique à la maison.

Student should have a usable and tuned instrument to practice at home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fourniture d'un instrument adéquat au moyen duquel nous puissions travailler doit être votre œuvre.

The providing of an adequate instrument through which we can work must come from you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fourniture d'un instrument adéquat au moyen duquel nous puissions travailler doit être votre oeuvre.

The providing of an adequate instrument through which we can work must come from you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combiné avec des outils d’analyse technique de tendance et de dynamique, l’ATR peut s’avérer un instrument adéquat, doté d’un bon potentiel.

Combined with trend-following and momentum-type technical analysis tools ATR can be a decent instrument with good potential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combiné avec des outils d’analyse technique de tendance et de dynamique, l’ATR peut s’avérer un instrument adéquat, doté d’un bon potentiel.

Combined with technical analysis tools that follow the trend or the moment, the ATR can be a decent instrument with a lot of potential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nos musées flamands souhaitent exposer des chefs-d'œuvre dans leurs musées, le régime d'indemnisation constitue dès lors un instrument adéquat.

If Flemish museums want to include masterpieces in their exhibitions, an indemnity scheme is an appropriate tool for this purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LeaderSHIP 2020 constitue effectivement un instrument adéquat, mais qui doit être renforcé et se traduire par un programme LeaderSHIP 2030 englobant le secteur naval.

LeaderSHIP 2020 was the right tool, but needed to be strengthened and translated into a LeaderSHIP 2030 programme encompassing the naval sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous n’avez pas besoin d’être merveilleusement transformé par une seconde œuvre de grâce pour être un instrument adéquat de l’Esprit de Dieu.

You need not be wonderfully transformed by a second work of grace to be a suitable instrument of God’s spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous n’avez pas besoin d’être merveilleusement transformé par une seconde œuvre de grâce pour être un instrument adéquat de l’Esprit de Dieu.

You need not be wonderfully transformed by a second work of grace to be a suitable instrument of God's Spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues