Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

un infarctus du myocarde

myocardial infarction

général - eur-lex.europa.eu
L'artériosclérose entraîne un infarctus cérébral et un infarctus du myocarde.

Arteriosclerosis causes cerebral infarction and myocardial infarction.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, la présente invention concerne un procédé pour inclure un infarctus du myocarde et un procédé pour exclure un infarctus du myocarde.

Moreover, the present invention envisages a method for ruling in myocardial infarction and a method for ruling out myocardial infarction.

industrie mécanique - wipo.int
Ces patients risquent un infarctus du myocarde silencieux.

Such patients risk silent myocardial infarction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un infarctus du myocarde est détecté et un emplacement de l'infarctus du myocarde est identifié.

A myocardial infarction is detected and a location the myocardial infarction is identified.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de détection d'un infarctus du myocarde chronique chez un sujet chez lequel on suspecte un infarctus du myocarde.

Also provided is a method for detecting a chronic myocardial infarction in a subject suspected of having a myocardial infarction.

santé - wipo.int
▷
Déformation myocardique par speckle tracking echocardiography 2d et atteinte micro-circulatoire en post infarctus du myocarde : étude des corrélations et de la valeur pronostique
Contexte : L’imagerie fournit différents outils pour la stratification du risque après un infarctus du myocarde (IDM), élément pivot de la prise en charge....
...Background: Imaging is useful after ST elevation myocardial infarction (STEMI) for risk stratification which is a core component of the management....
général - core.ac.uk -
▷
Fibrillation atriale et infarctus du myocarde : un risque accru de mortalité
... La présence d’une fibrillation atriale chez les patients présentant un infarctus du myocarde est associée à un risque accru de mortalité, malgré l’ajustement sur des facteurs de confusion connus et indépendamment du moment de survenue de la fibrillation...
...SummaryAtrial fibrillation is a common finding in patients with myocardial infarction, its incidence vanes between 4% and 25% in the acute phase of myocardial infarction....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Fatty acids determination in red blood cells: comparison between reference values and data obtained in a population of acute myocardial infarction patients
peer reviewedLe but de ce travail était de comparer les taux d’acides gras (AG) mesurés dans une population saine avec ceux obtenus chez des patients ayant subi un infarctus du myocarde.Le...
...The aim of our study was to compare reference values for these FA with data obtained in a population of acute myocardial infarction patients.We...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Partie 1 — nouveautés en infarctus du myocarde
... Il est primordial que le pharmacien connaisse les récentes recommandations et études publiées afin d’optimiser le traitement des patients avec un infarctus du myocarde avec élévation du segment ST....
... Abstract Objective: To discuss new therapeutic alternatives in the treatment of ST elevation myocardial infarction ...
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
L’infarctus du sujet âgé : données du registre fast-mi 2010
Points essentielsLe registre FAST-MI 2010 a collecté les caractéristiques et l’évolution clinique des patients hospitalisés pour un infarctus du myocarde dans 213 établissements français publics et privés pendant une période d’un mois à la fin de 2010.Parmi...
...2010.Among the 3079 patients included, 31% were aged 75 years or over (25% of those with ST-elevation myocardial infarction, and 38% of those with non-ST-elevation myocardial infarction).The...
Europe - core.ac.uk -
▷
Faible taux de succes du sevrage tabagique a court et moyen termes au decours d�un infarctus aigu du myocarde dans un service de cardiologie de dakar au senegal... CONCLUSION: Le tabagisme est assez frequent chez les patients senegalais presentant un infarctus du myocarde....
▷
Associations between complex family histories of myocardial infarction and myocardial infarction risk in persons aged 36-55y.Incidence rate ratios with 95% confidence intervals for myocardial infarction in persons aged 35 to 55 years with combinations of none, one or two or more first- and second-degree relatives with myocardial infarction, follow-up from...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
La vie après l'infarctus du myocarde : le point de vue de la conjointeIntroduction : Le risque de récidive après un infarctus du myocarde contraint le patient à modifier sa vie et par conséquent celle de ses proches....
Leukocytosis: a risk factor for myocardial infarctionSuman K KotlaDepartment of Internal Medicine, Memorial Medical Center, Johnstown, PA, USAAbstract: Myocardial infarction commonly results from atherosclerotic lesions in the coronary arteries....
 PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr PDF: doaj.org
Retour à domicile après un infarctus du myocarde : que doivent savoir les médecins généralistes pour accompagner leurs patients ? étude qualitative des besoins éducatifs chez les patients coronariens... En l’absence de données sur le vécu des patients après un infarctus du myocarde,nous avons voulu identifier les besoins éducatifs de ces derniers, base de tout programmed’éducation thérapeutique, au moment de leur retour à domicile.MÉTHODEUne...
Sensitive troponin assay and the classification of myocardial infarction AbstractBackgroundLowering the diagnostic threshold for troponin is controversial because it may disproportionately increase the diagnosis of myocardial infarction in patients without acute coronary syndrome....
 PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Répercussions psychosociales négatives à la suite d'un infarctus du myocarde: interventions : revue de littérature étofféeObjectif : Le but de ce travail est de chercher des méthodes d’interventions possibles afin de diminuer ou prévenir les répercussions psychosociales après un infarctus du myocarde....
A study on clinical manifestations of right ventricular myocardial infarction... The incidence of Right Ventricular Myocardial Infarction is fairly common (38%) and its more common in males than females and the difference being less as the age advances....
 PDF: core.ac.uk PDF: repository-tnmgrmu.ac.in
L'influence des précipitations nivales et de la température sur les cas d'infarctus du myocarde au québec l'approche géomatique... des] températures froides prédispose le système cardio-vasculaire, s'il est en mauvais état, à subir un infarctus du myocarde....
Sensitive troponin assay and the classification of myocardial infarctionBackground:Lowering the diagnostic threshold for troponin is controversial because it may disproportionately increase the diagnosis of myocardial infarction in patients without acute coronary syndrome....
 PDF: core.ac.uk PDF: eprints.gla.ac.uk

Synonymes et termes associés français

infarctus du myocarde

•

infarctus

•

crise cardiaque

Exemples français - anglais

infarctus du myocarde

myocardial infarct
santé - iate.europa.eu
myocardial infarction
général - eur-lex.europa.eu
AMI
santé - iate.europa.eu
[...]
heart attack
MI
acute myocardial infarction

infarctus

AMI
santé - iate.europa.eu
heart attack
santé - iate.europa.eu
myocardial infarction
santé - iate.europa.eu
[...]
MI
acute myocardial infarction

Traductions en contexte français - anglais

On développe chez des rats un infarctus du myocarde.

Rats with cardiac infarction are constructed.

santé - wipo.int
L'invention concerne la liaison entre un infarctus du myocarde (IM) et un site du chromosome 13q12.

Linkage of Myocardial Infarction (MI) and a locus on chromosome 13q12 is disclosed.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne une méthode pour grader l'infarctus de myocarde chez un sujet présentant un infarctus du myocarde avec élévation du segment ST (STEMI).

The present invention relates to a method for the stage of myocardial infarction in a subject showing a ST segment elevated myocardial infarction (STEMI).

industrie mécanique - wipo.int
Thrombose coronaire n'entraînant pas un infarctus du myocarde

Coronary thrombosis not resulting in myocardial infarction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est généralement impossible de déterminer l’âge d’un infarctus du myocarde ou de différencier un infarctus du myocarde récent d’une ischémie.

It is usually not possible to differentiate recent from old myocardial infarction, or to differentiate between recent myocardial infarction and ischemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produits combinés utiles dans le traitement et/ou la prévention d'un premier infarctus du myocarde ou d'un infarctus du myocarde récurrent, d'une première attaque ou d'une attaque récurrente.

There are disclosed combination products useful for the treatment and/or prevention of a first or recurrent myocardial infarction or a first or recurrent stroke.

santé - wipo.int
Post-infarctus, qui se développe après un patient a subi un infarctus du myocarde.

Post-infarction, which develops after a patient suffered a myocardial infarction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention permet l'expression d'hormone de croissance humaine dans un muscle cardiaque après un infarctus du myocarde.

The invention provides for the expression of human growth hormone in cardiac muscle following a myocardial infarction.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'analyse permet de distinguer entre un infarctus du myocarde aigu et un autre type d'insuffisance cardiaque.

The test can distinguish between acute myocardial infarction and other type of heart failure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'injection dudit matériau dans un tissu cardiaque suite à un infarctus du myocarde induit une régénérescence du tissu.

Injection of said material into cardiac tissue post-myocardial infarct induced tissue regeneration.

santé - wipo.int
modifications électrocardiographiques (ECG) indiquant un infarctus du myocarde; ou

recent electrocardiographic (ECG) changes indicative of a myocardial infarction; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I24.0 Thrombose coronaire n'entraînant pas un infarctus du myocarde

I24.0 Acute coronary thrombosis not resulting in myocardial infarction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les patients ayant récemment eu un infarctus du myocarde;

Patients who in the recent past suffered a myocardial infarction;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre l'utilisation des produits de construction pour traiter un infarctus du myocarde.

The invention further relates to the use of the constructs to treat myocardial infarction.

santé - wipo.int
les patients ayant récemment eu un infarctus du myocarde;

Patients who have had a recent myocardial infarct;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод