Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
santé - acta.es
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette préparation peut en outre contenir un agent porogène, une charge, un lubrifiant ou

un glissant

.

The formulation may further contain a pore-forming agent, a filler, a lubricant, or a glidant.

santé - wipo.int
L'invention concerne un bouchon glissant (10) et un élément glissant (1).

The invention relates to a sliding plug (10) and to a sliding element (1).

industrie mécanique - wipo.int
Le lit glissant est un lit glissant pliant et le lit glissant pliant est formée par un lit supérieur (2.2) et un lit inférieur (2.1).

The slipping bed is a folding slipping bed, and the folding slipping bed is formed by an upper bed (2.2) and a lower bed (2.1).

santé - wipo.int
L'arrangement à anneau glissant présente au moins un anneau glissant (81) et un contact glissant disposé sur l'anneau glissant (81) de manière à pouvoir glisser, lequel est également appelé balai (89).

The slip ring arrangement has at least one slip ring (81) and a sliding contact, which is arranged so as to be capable of sliding on the slip ring (81) and is a so-called brush (89).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dioxyde de silicium peut être utilisé avec un agent glissant pour former un agent anti-adhérent et un agent glissant combinés.

This silicon dioxide can be used together with a slip agent as combined antiblocking agent and slip agent.

chimie - wipo.int
Le porte-contact glissant (8) comprend au moins deux éléments supports qui portent respectivement un contact glissant (11).

The sliding-contact holder (8) comprises at least two holder elements, which each bear at least one sliding contact (11).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur un sabot de guidage glissant et également sur un élévateur comportant le sabot de guidage glissant mentionné ci-dessus.

The object of the invention is a sliding guide shoe and also an elevator provided with the aforementioned sliding guide shoe.

production - wipo.int
Un verrou secondaire d'assemblage glissant de cinquième roue comprend un élément de came allongé supporté par un axe s'étendant vers le haut depuis un socle glissant.

A fifth wheel slide assembly secondary lock includes an elongated cam member supported by a spindle extending upward from a sliding pedestal.

organisation des transports - wipo.int
Nous somems donc sur un terrain glissant, très glissant.

Well, then, we are on a very steep, slippery slope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le joint glissant est agencé par rapport à l'ensemble sensible de telle sorte qu'un mouvement radial du joint glissant est limité et un mouvement axial du joint glissant est autorisé.

The sliding joint is arranged relative to the sensitive assembly so that a radial movement of the sliding joint is restricted and an axial movement of the sliding joint is permitted.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ce siège glissant contient une pluralité de fenêtres (26) qui sont pourvues chacune d'au moins un siège glissant intermédiaire (34).

The slip seat contains a plurality of windows (26) that each accommodates at least one intermediate slip seat (34).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un moyeu est fixement relié à l'organe glissant mobile.

A hub is fixedly connected to the movable member and has a slot extending rearwardly in a lower surface from a first end thereof.

santé - wipo.int
Le champ glissant électromagnétique induit un flux d'agitation additionnel.

The electromagnetic travelling field induces an additional stirring flow.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un appareil de commande par mode glissant.

A sliding mode control apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de réduction d'usure d'un ou deux éléments en acier à surfaces en contact glissant ou glissant-roulant.

According to the invention there is provided a method of reducing wear of one or both of two steel elements having surfaces in sliding or sliding-rolling contact.

transport terrestre - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues