Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le flocon est chauffé pour produire

un flocon

à constituants multiples.

The flake is heated to create a multi-textured flake.

technologie alimentaire - wipo.int
Le pigment métallique est de préférence un flocon d'aluminium.

The metal pigment is preferably an aluminum flake.

chimie - wipo.int
Le granulé à constituants multiples est ensuite formé en un flocon.

The multicomponent pellet is then formed into a flake.

technologie alimentaire - wipo.int
Les outils ont été formés en frappant un petit flocon de pierre d'un flocon de pierre plus grande.

The tools were formed by striking off a small stone flake from a larger stone flake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il procède de l’effet flocon de neige : un flocon sur un toit, deux flocons, trois flocons rien ne se passe, quelques milliards de flocons rien ne se passe puis un nouveau flocon et le toit s’effondre.

It stems from the snowflake phenomenon: one snowflake on a roof, two flakes, three flakes nothing happens but a few billion flakes and roof collapses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base floconneuse est transformée en un flocon de cigarette après un premier séchage, un enrobage et un second séchage.

The flake base is made into a cigarette flake after a first drying, coating and a second drying.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Un flocon de neige d'ordre 1 est un triangle équilatéral.

A snowflake of order 1 is a single equilateral triangle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque objet est unique, un peu comme un flocon de neige.

Meaning, every piece is unique, much like a snow flake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyons un flocon de neige comme une sorte d’expérience.

Let us consider one snowflake as an experience of some sort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu’à Noël, pas un flocon de neige n’est tombé.

Before Christmas, not a single snowflake fell from the sky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un flocon théorique qui existe dans 196833 espaces dimensionnels.

A theoretical snowflake existing in 193,833 dimensional space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perforez un flocon (peu importe la forme) pour former un calice.

The capacity of a substance (such as rock) to transmit a fluid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dis-moi, combien pèse un flocon de neige ? demanda ...

How much do we pay for snow plowing? – you just have to ask.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les flocons produits de cette manière peuvent être utilisés comme outils, et un flocon retouché est un flocon qui montre des preuves de cette utilisation.

Flakes produced in this manner may be used as tools, and a retouched flake is a flake that shows evidence of this use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outils pour calculer l'aire et le périmètre du flocon de Koch (ou courbe de Koch), courbe fractale représentant un flocon de neige.

Tools to calculate the area and perimeter of the Koch flake (or Koch curve), the curve representing a fractal snowflake from Koch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues