Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également

un faisceau de câblage

.

Also provided is a wire harness.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un faisceau de câblage supportera l'impact et continuera à fonctionner.

Wiring harness with will withstand impact and continue to function.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un faisceau de câblage et un capteur tactile doté de ce dernier.

A wiring harness and a touch sensor incorporating same are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un faisceau de câbles pour un dispositif médical qui comprend un faisceau de câblage, un circuit souple distal et un circuit souple proximal.

A wire harness for a medical device includes a wiring bundle, a distal flex circuit, and a proximal flex circuit.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un faisceau de câblage incrusté multiredondant permettant de ménager des trajets électriques ou optiques alternatifs dans un système de câblage d'aéronef.

A multi-redundant inlaid wiring harness provides for alternate electrical or optical pathways in an aircraft wiring system.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne un faisceau de câblage qui comprend un faisceau de conducteurs et un élément non tissé pressé à chaud et est muni d'un élément de protection qui recouvre le faisceau de conducteurs.

A wire harness comprises a bundle of wires and a hot-pressed unwoven member and is provided with a covering member which covers the bundle of wires.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Conformément au concept inventif de la présente invention, il est proposé un faisceau de câblage (100).

In accordance with the present inventive concept, there is provided a wiring harness (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, les angles de synchronisation de raccord pour un faisceau de câblage non déplié peuvent être déterminés.

As a result, the connector clocking angles for an unfolded wire harness may be determined.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un système détecteur qui peut comprendre un faisceau de câblage comprenant au moins un fil, un passe-fil, une pépite, un détecteur et un manchon de faisceau.

A sensor system may comprise a wiring harness comprising at least one wire, a grommet, a nugget, a sensor, and a harness sleeve.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un faisceau de câblage, lequel faisceau permet une application peu coûteuse d'une identification qui émet une alarme concernant une haute tension.

A wiring harness is provided which enables an inexpensive application of an identification which issues a warning about a high-voltage.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un faisceau de câblage pouvant être fabriqué facilement et présentant une précision dimensionnelle améliorée.

The invention of this application provides a wire harness which can be manufactured easily and which has improved dimensional accuracy.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne des procédés et un appareil pour déterminer un angle de synchronisation de raccord déplié correspondant à un faisceau de câblage plié.

Various implementations of the invention provide methods and apparatus for determining an unfolded connector clocking angle corresponding to a folded wire harness.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vous aurez besoin d'acheter un faisceau de câblage à partir d'un magasin d'électronique.

You will have to purchase a physical copy from an online store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif de la présente invention est de protéger facilement la partie de branchement d'un faisceau de câblage.

The purpose of the present invention is to easily protect the branching portion of a wire harness.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un faisceau de câblage bien ajusté contribue de manière significative à sa fiabilité globale.

A well fitting wiring harness significantly contributes to its overall reliability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues