Dictionnaire français - anglais

un exemplaire

unique
droit international - iate.europa.eu
le présent Traité,rédigé en un exemplaire unique

this Treaty,drawn up in a single original

union européenne - iate.europa.eu
à un exemplaire unique du bien; ou
général - eur-lex.europa.eu
notice descriptive d'un exemplaire
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A divide-and-conquer approach to employee scheduling
... Si l’on parvient à diviser un exemplaire de grande taille en plusieurs sous-exemplaires plus petits, on peut résoudre chaque sous-exemplaire séparément et déduire des solutions obtenues une solution à l’exemplaire...
... If we could split a large personnel scheduling instance into multiple subinstances, we could apply any state-of-the-art method of our choosing to the subinstances to compute a solution to the master instance...
général - core.ac.uk -
Autocontrainte et instance surmoïque : éléments de réflexion sur la référence d'elias à la psychanalyse freudienne
La référence à la psychanalyse a toujours été envisagée par Elias comme un passage obligé, l’œuvre de Freud, auquel il avait envoyé en 1939 un exemplaire du Procès de civilisation, revêtant pour lui une grande importance....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Of the requirements for the degree of doctor in psychology by
... Sauf entente contraire, [l'auteur] conserve la liberté de diffuser et de commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire....
... Donna KileyTABLE OF CONTENT
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Un exemplaire inédit de l'«inscription standard» du roi assyrien assurnasirpal ii au muséum de lyon... Un exemplaire inédit de l'«Inscription standard» du roi assyrien Assurnasirpal II au Muséum de Lyon....
culture et religion - core.ac.uk -
La formation du bassin houiller de saint-etienne d'après les annotations autographes du conventionnel gilbert romme. sur un exemplaire de l'essai du comte de bournon.... Sur un exemplaire de l'essai du comte de Bournon.....
général - core.ac.uk -
Annotations autographes de jean du choul sur un exemplaire de son ouvrage de 1555 : de varia quercus historia. accessit pylati montis descriptio.... Annotations autographes de Jean du Choul sur un exemplaire de son ouvrage de 1555 : De Varia Quercus historia....
général - core.ac.uk -
[1 lettre du vicomte charles spoelberch de lovenjoul à charles nuitter, 18 mai 1874] (manuscrit autographe)Lui rappelle que Nuitter lui a promis un exemplaire d'une cantate imprimée de Meilhac et Halévy et lui demande s'il a également en sa possession un exemplaire des cantates que Méry a écrites pour l'Opéra....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
600. vallet de viriville (auguste), note sur un exemplaire relié de la pragmatique sanction, imprimé à paris, par andré bocard, par guill. eustace, libraire, 1507, paris, s. d. (extrait du bulletin de la société impériale des antiquaires de france, 1858, 2e trimestre)... Vallet de Viriville (Auguste), Note sur un exemplaire relié de la Pragmatique Sanction, imprimé à Paris, par André Bocard, par Guill....
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit international - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Veuillez joindre un exemplaire des rapports.

Attach copies of the reports.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Veuillez joindre un exemplaire des rapports.

Attach copies of the reports.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
un exemplaire de tous les éléments.

one sample of all the parts.

général - eur-lex.europa.eu
un exemplaire dun contrat type; et

a copy of a standard form of the agreement; and

général - eur-lex.europa.eu
Un exemplaire pour les USA, un exemplaire pour l’Italie, un exemplaire pour la France, un exemplaire pour le Royaume Uni, et ainsi de suite.

A copy went to the US, a copy went to Italy, a copy went to France, a copy went to the UK, and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On copie ensuite ces données intermédiaires sur deux supports séparés, ce qui donne un exemplaire principal et un exemplaire secondaire.

The intermediate data is copied to both a first and second medium to produce a primary and auxiliary copy, respectively.

informatique et traitement des données - wipo.int
un exemplaire est à conserver par lexpéditeur

one copy to be kept by the consignor

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
L'employeur en remettra un exemplaire au travailleur salarié.

The employer will send one of these copies to the employed person.

documentation - eur-lex.europa.eu
Garder un exemplaire du contrat : demandez un exemplaire écrit de votre contrat.

Keep a copy: Ask for a written copy of your contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garder un exemplaire du contrat : demandez un exemplaire écrit de votre contrat.

Keep a copy: Ask for a written copy of your contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y en a un exemplaire pour l’agence et un exemplaire pour vous.

One copy is for your institution, one copy is for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'affirmative, veuillez fournir un exemplaire des actes pertinents.

If yes, please attach copies of the relevant texts.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
un exemplaire du type de dispositif antipollution de remplacement

one sample of the type of the replacement pollution control device

général - eur-lex.europa.eu
un exemplaire du dossier technique visé à l'annexe VI.

a copy of the technical file as referred to in Annex VI.

documentation - eur-lex.europa.eu
Un exemplaire du type de dispositif antipollution de remplacement

One sample of the type of the replacement pollution control device

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues