Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'IRIS étant une technique ultrasonique, elle nécessite

un couplant

.

Because IRIS is an ultrasonic technique, it requires a couplant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, cette feuille en toile tendue est sensiblement poreuse par rapport à un couplant acoustique.

Preferably, the taut fabric sheet is substantially porous with respect to an acoustic couplant.

santé - wipo.int
Une membrane poreuse (83) est combinée avec une sonde ultrasonore (80) pour définir une chambre (90) contenant un couplant acoustique liquide.

A porous membrane (83) and an ultrasound probe (80) cooperate to define a chamber (90) which contains a liquid acoustical couplant.

santé - wipo.int
Le diplexeur possède un premier filtre couplant le premier port au deuxième port et un second filtre couplant le premier port au troisième port.

The diplexer has a first filter coupling the first port to the second port and a second filter coupling the first port to the third port.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'outil électrique rotatif présente également un joint supérieur couplant la partie supérieure du manche au boîtier, et un joint inférieur couplant la partie inférieure du manche audit boîtier.

The rotary power tool also includes an upper joint coupling the upper portion of the handle to the housing and a lower joint coupling the lower portion of the handle to the housing.

industrie mécanique - wipo.int
La structure d'alimentation comprend un tube diélectrique, un premier connecteur couplant la ligne d'émission RF au premier conducteur tubulaire, et un second connecteur couplant la ligne d'émission RF au second conducteur tubulaire.

The feed structure includes a dielectric tube, a first connector coupling the RF transmission line to the first tubular conductor, and a second connector coupling the RF transmission line to the second tubular conductor.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le convertisseur CC/CC comprend un transformateur couplant un côté élevé à un côté faible.

The DC/DC converter includes a transformer coupling a high side to a low side.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur un circuit fusible comportant un fusible couplant un premier nœud et un second nœud, un circuit de verrou et une diode couplant le second nœud et une extrémité d'entrée du circuit de verrou.

A fuse circuit is provided with a fuse coupling a first node and a second node, a latch circuit and a diode coupling the second node and an input end of the latch circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un connecteur pivotant (10) couplant un élément vertébral à un élément longitudinal (28).

A pivoting connector (10) couples a vertebral member to a longitudinal member (28).

santé - wipo.int
Un ressort annulaire est formé en couplant des ressorts cylindriques à colonne.

A annular spring is formed by coupling column type spool spring.

industrie mécanique - wipo.int
On prépare ces composés en couplant un aminoalkylphényl sulfamide avec un époxyde portant un substituant approprié.

The compounds are prepared by coupling an aminoalkylphenyl-sulfonamide with an appropriately substituted epoxide.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un système (100) d'interface configurable couplant un accessoire (102) à un dispositif (104) de communication.

A configurable interface system (100) couples an accessory (102) to a communication device (104).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il comporte également une pluralité d'entretoises, chacune couplant un premier pied à un second pied.

The legs are interconnected by a plurality of struts (52, 54, 56, 58, 60, 62).

santé - wipo.int
Circuit d'interface de crochet commutateur couplant un téléphone d'abonné à une ligne téléphonique d'abonné.

A switch hook interface circuit couples a subscriber telephone to a subscriber telephone line.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le nœud de commutation comprend un premier commutateur couplant le guide d'ondes d'entrée respectif à un guide d'ondes intermédiaire et un second commutateur couplant le guide d'ondes intermédiaire au guide d'ondes de sortie respectif.

The switching node includes a first switch coupling the respective input waveguide to an intermediate waveguide and a second switch coupling the intermediate waveguide to the respective output waveguide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues