Traductions en contexte français - anglais

James Clapper a-t-il coordonné

un coup de presse

sur le général Michael Flynn.

Did James Clapper coordinate a media hit on General Michael Flynn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec ce tuyau (1) en Al, un trou traversant (H), qui est poinçonné par un coup de presse, est formé dans au moins une des parties de fixation (C1) et (C2).

With this AI pipe (1), a through-hole (H) which is punched out by press working is formed in at least one of the clamping portion (C1) and the clamping portion (C2).

industrie mécanique - wipo.int
Un coup de presse du smartphone très vanté du ZTE Grand S a été mis en ligne deux semaines avant son lancement au CES.

A press shot of the heavily-touted ZTE Grand S smartphone has appeared online, two weeks before its launch at CES.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application: fabrication, en un seul coup de presse, de pièces en carton, imperméabilisées, notamment pour l'industrie automobile.

Application: manufacture of waterproofed cardboard parts, in a single press stroke, particularly for the car manufacturing industry.

industrie du bois - wipo.int
Un nouveau coup dur pour la Presse Quotidienne Régionale ?

MORE bad news for the Scottish regional press today?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'absence de presse d'opposition porte un coup très dur à la liberté de la presse en Côte d'Ivoire.

The decision is a major setback for press freedom in Côte d’Ivoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là, du coup, j’ai eu un élan de sympathie envers la presse.

Since that time, I’ve had moment of sympathy for the press.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À chaque coup de presse, la bande avance d'une étape (un pas).

At each pace, the child is running a unit (one) step forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relations médias: communiqués de presse et photos en un seul coup d'œil

Media relations: Press releases and images at a glance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là, du coup, j'ai eu un élan de sympathie envers la presse.

Since that time, I’ve had moment of sympathy for the press.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À chaque coup de presse, la bande avance d'une étape (un pas).

Each time the press cuts, the strip is fed forward one step (one station).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jetons un coup d'oeil aux gains de force dans le banc de presse:

Let's take a look at the strength gains in bench press:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dominique de Varine consulte la presse sur le coup ou après coup.

Dominique de Varine consults the news media in the heat of the moment or in its afterwardsness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rapide coup d’œil à la presse laisse planer un doute terrible.

A quick glance at the press leaves a terrible doubt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des entreprises décident de publier un communiqué de presse sur un coup de tête.

Most firms decide to issue a press release on a whim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues