En aval du convoyeur (8) se trouve un dispositif de moulage par compression (14) qui comprend un convoyeur à bande inférieur (16) et un convoyeur à bande supérieur (18) qui convergent vers le sens opposé au convoyeur (8).

Downstream of the conveyor (8) is a compression moulding device (14) comprising a lower conveyor belt (16) and an upper conveyor belt (18), converging in the direction away from the conveyor (8).

chimie - wipo.int

Construit de la même façon comme un convoyeur à bande.

Perpendicularly thereto there is a branch conveyor (17), likewise constructed as a conveyor belt.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

L'appareil comporte un corps élévateur principal doté d'un convoyeur à bande et d'un chariot déverseur destiné à prendre le béton prêt à l'emploi du convoyeur à bande.

The apparatus has an elevator main body with a belt conveyor and a tripper for taking out ready-mixed concrete from this belt conveyor.

production - wipo.int

A cet effet, un convoyeur à bande articulé (4) disposé dans un couloir (2) de convoyeur comporte une plaque de séparation (5) disposée de manière adjacente proximale sous une bande de transport (3a) dudit convoyeur à bande articulé (4).

A hinged belt conveyor (4) is provided in a conveyor case (2) while a partition plate (5) is provided in a proximally confronted relation below a transport hinged belt (3a) of a hinged belt conveyor (4).

industrie mécanique - wipo.int

Dispositif de transfert de la carrosserie (20) d'un véhicule transporté par un convoyeur à navette (32) utilisant dans l'ordre un convoyeur à bande basculant (1) et un convoyeur à écailles.

A transfer device for transferring a vehicle body (20) transferred by a shuttle conveyor (32) using a tilting belt conveyor (1) and a slat conveyor in that order.

organisation des transports - wipo.int

Le dispositif comporte un convoyeur à bande et au moins une balance disposée en dessous du convoyeur à bande, avec une surface d'appui pour la charge à peser.

The invention relates to a weighing device and a method for using same for piece goods, comprising a belt conveyor and at least one weighing scale that is arranged below said belt conveyor and has a support for the goods to be weighed.

industrie mécanique - wipo.int

L'invention concerne un convoyeur à bande inclinée pour produits en vrac (1), lequel convoyeur présente une première bande transporteuse (3) et une seconde bande transporteuse (4), associée à la première comme bande de recouvrement.

The invention relates to a steep angle convey for bulk material (1), which comprises a first conveyor belt (3) and a second conveyor belt (4) associated therewith as the cover belt.

production - wipo.int

L'invention concerne un convoyeur à bande, en particulier sous la forme d'un convoyeur à bande inclinée (1), lequel convoyeur comporte deux bandes transporteuses (2, 3) s'étendant parallèlement, au moins par phase, dans un plan de transport (E).

The invention relates to a belt conveyor, especially in the form of a steep angle conveyor (1), which comprises two conveyor belts (2, 3) which intermittently run parallel to each other in a plane of conveyance (E).

production - wipo.int

L'appareil comporte également un four de séchage équipé d'un convoyeur à bande continue.

The apparatus also includes a drying oven containing a continuous transport conveyor.

industrie mécanique - wipo.int

Le reste des déchets est largué depuis toute la surface entière du convoyeur carrousel sur un convoyeur à bande de sortie.

The remaining waste is dropped down from the entire surface of the carousel conveyor onto a belt-type removing conveyor.

politique de l'environnement - wipo.int

La présente invention concerne un convoyeur à bande et des procédés de rotation de boîtes.

A conveyor and methods for turning cases.

production - wipo.int

Un convoyeur à bande (A) dépose un mélange de matériaux sur un convoyeur vibrant (B) qui achemine ces matériaux jusqu'à une entrée (11) d'une bouche d'aspiration (1).

A mixture of material is transported by a vibrating conveyor (B), deposited thereon by belt conveyor (A), before an inlet (11) of a suction mouth (1).

industrie mécanique - wipo.int

La présente invention concerne un convoyeur à bande sans fin flexible à entraînement à friction suivant un trajet tridimensionnellement incurvé.

The invention relates to a friction driven flexible, endless conveyor belt, following a three dimensional curved path.

production - wipo.int

En outre, l'utilisateur peut également personnaliser un convoyeur à bande spécial en fonction des exigences de fonctionnement, tel qu'un convoyeur à bande mobile.

Users can also customize special belt conveyors according to the operating requirements, such as mobile belt conveyors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Exemples français - anglais

Application à un convoyeur à bande.

convoyeur à bande

convoyeur à bandes

convoyeur à charbon

convoyeur à bande souple

transporteur à bande

Traductions en contexte français - anglais

un convoyeur à bande