Dictionnaire français - anglais

Un compresseur

comporte un carter.
industrie mécanique - wipo.int
Un compresseur comporte un boîtier.
industrie mécanique - wipo.int
Un compresseur comprime un fluide frigorigène.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un compresseur d'impulsions.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un compresseur alternatif.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un compresseur centrifuge.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un compresseur hermétique.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un compresseur linéaire.
industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Contribution au développement de la partie électromécanique d'un compresseur pour climatisation de véhicule électrique
Cette thèse s'inscrit dans le cadre du projet Compacité qui vise à développer un compresseur électrique pour véhicules électriques à l aide d une démarche mécatronique....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Soft sensor design for industrial processes using parametric estimation
... Trois sous-ensembles ont permis de mener des essais en situation quasi-industrielle : un four électrique, une chaudière à gaz et un compresseur d'air....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Caractérisation de l'écoulement à l'entrée d'un compresseur centrifuge durant une phase de pompage.
... Sur la figure 2, on montre la boucle de pompage relevé expérimentalement sur un compresseur centrifuge « en pompage » pour un régime de rotation de 100 000 rpm....
... Attempts (desired or not) to operate under this regime quickly lead to the compressor damage and its associated circuit...
général - core.ac.uk -
Développement d'une méthode de simulation de pompage au sein d'un compresseur multi-étagé
...moteur.La méthodologie développée à travers ce mémoire permet de simuler le comportement du fluide au sein d’un compresseur multi-étagé pendant le phénomène de pompage, et de ce fait prédire, lors de la phase de conception, la variation temporelle des forces aérodynamiques appliquées...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Modeling and simulation of an aircraft environmental control system
... Les composantes principales du SCE comprennent quatre échangeurs de chaleur à plaques et ailettes, un ventilateur, un compresseur, une turbine, des vannes de régulation, des sources et des puits de chaleur, et les conduites faisant circuler l’air....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Résultats experimentaux et modélisation dynamique d’une pompe à chaleur air-eau utilisant un compresseur spiro-orbital à vitesse variable et injection de vapeurCet article présente les résultats expérimentaux d’une campagne de tests et le modèle de simulation dynamique d’une pompe à chaleur résidentielle air-eau fonctionnant avec un compresseur spiro-orbital (« scroll ») à vitesse variable et injection de vapeur....
bâtiment et travaux publics / milieu naturel / politique énergétique - core.ac.uk -
Etude systémique du phénomène de pompage dans un compresseur de suralimentation d'un moteur á combustion interne... La suralimentation d´un moteur peut se faire avec un compresseur mécanique (entraine par le moteur), compresseur électrique (qui consomme de la batterie) ou avec un turbocompresseur entrainé par une turbine qui profite le gaz...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Etude d’un procédé thermique de dessalement d’eau de mer par aérogénérateur à rendement elevé...hauteur.L’installation comprend un compresseur, une pompe et un échangeur de chaleur dans lequel l’eau de mer est préchauffée et un évaporateur....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique / environnement / communication / industrie / transports / transport terrestre / électronique et électrotechnique / santé - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble compresseur comporte un compresseur comprenant un moteur de compresseur.

The compressor assembly includes a compressor having a compressor motor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un compresseur à vis, lequel compresseur comprend un rotor de compresseur à vis.

A screw compressor includes a screw compressor rotor.

industrie mécanique - wipo.int
Le compresseur peut être soit un compresseur à vitesse unique, soit un compresseur à vitesse variable.

The compressor may be either a single speed or a variable speed compressor.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier compresseur peut être un compresseur intermittent.

The first compressor may be an intermittent compressor.

industrie mécanique - wipo.int
Le compresseur est un compresseur à moteur (5).

The compressor is a motor compressor (5).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le compresseur selon l'invention est un compresseur à spirale, mais peut également être un compresseur à vis.

The compressor is disclosed as a scroll compressor, but may also be a screw compressor.

industrie mécanique - wipo.int
Le compresseur (205) est un compresseur de suralimentation.

The compressor (205) is a supercharger.

industrie mécanique - wipo.int
Le compresseur (10) est l'unique compresseur du système de réfrigération (4) et le compresseur (10) est un compresseur à un seul étage.

The compressor (10) is the only compressor of the refrigeration system (4) and the compressor (10) is a single stage compressor.

industrie mécanique - wipo.int
Ce compresseur est en particulier un compresseur utilisé dans un réfrigérateur.

The compressor is in particular a compressor used in a refrigeration device.

industrie mécanique - wipo.int
Le second compresseur est un compresseur à vitesse fixe.

The second compressor is a fixed speed compressor.

industrie mécanique - wipo.int
Selon un aspect, l'invention concerne un logement de compresseur pouvant contenir un compresseur.

In one aspect, the invention is a compressor housing that may be packaged with a compressor.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de contrôle de compresseur inclut au moins un compresseur variable, au moins un compresseur à capacité fixe et un contrôleur.

A compressor control system includes at least one variable compressor, at least one fixed-capacity compressor, and a controller.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif (1) frigorifique comporte un compresseur (2A) non onduleur, un premier compresseur (2B) onduleur et un deuxième compresseur (2C) onduleur.

A freezing device (1) comprises a non-inverter compressor (2A), a first inverter compressor (2B), and a second inverter compressor (2C).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un compresseur à pistons comprenant un compresseur et un élément d'expansion.

The invention relates to a piston compressor, comprising a compressor and an expansion part whose pistons are connected by a common driving unit.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble compresseur comprenant une enveloppe, un compresseur logé dans l'enveloppe et un moteur relié par entraînement au compresseur.

A compressor assembly includes a shell, a compressor housed within the shell, and a motor drivingly connected to the compressor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues