Dictionnaire français - anglais

un compas

magnétique
général - eur-lex.europa.eu
un compas magnétique/autopilote; un GPS; un échosondeur et trois radiotéléphones VHF.

A magnetic compass/autopilot; a GPS; a depth-sounder and three VHF radiotelephones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) un compas magnétique ou un indicateur de direction magnétique;

(c) a magnetic compass or a magnetic direction indicator; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un compas magnétique (Un compas magnétique n’est pas requis si le bateau mesure 8 m (26 pi 3 po) ou moins et navigue en vue d’amers.)

One magnetic compass Note: A magnetic compass is not required if the pleasure craft is 8 m (26’3”) or less and is operated within sight of sea marks (navigation marks).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un compas magnétique (Un compas magnétique n’est pas requis si le bateau mesure 8 m (26 pi 3 po) ou moins et navigue en vue d’amers.)

Note 5 – Magnetic Compass A magnetic compass is not required if the boat is 8 m (26’3”) or less and you operate it within sight of navigation marks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un compas magnétique (Un compas magnétique n’est pas requis si le bateau mesure 8 m (26 pi 3 po) ou moins et navigue en vue d’amers.)

Note: A magnetic compass is not required if the pleasure craft is 8 m (26’3”) or less and is operated within sight of seamarks (navigation marks).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compenser un compas
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
un compas magnétique
général - eur-lex.europa.eu
Ledit dispositif possède également un compas magnétique et un cadran d'angle d'azimut permettant d'établir l'orientation par rapport au nord magnétique et au nord géographique.

The device also carries a magnetic compass and an azimuth dial for establishing orientation relative to magnetic North and True North.

industrie mécanique - wipo.int
d) un compas magnétique ou un indicateur de direction magnétique indépendant du système d’alimentation électrique;

a magnetic compass or a magnetic direction indicator that operates independently of the aircraft electrical generating system;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) un compas magnétique ou un indicateur de direction magnétique indépendant du système d’alimentation électrique;

(d) a magnetic compass or a magnetic direction indicator that operates independently of the aircraft electrical generating system;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un compas magnétique comprend de nombreux nanocapteurs magnétiques (120) imprimés sur un substrat circulaire (110), qui peut couvrir un angle de 360 degrés à des intervalles équidistants.

A magnetic compass includes a number of magnetic nanosensors (120) printed on a circular substrate (110), which can cover 360-degree angle at equal intervals.

industrie mécanique - wipo.int
Il est également une référence à un compas magnétique et son utilisation en cartographie.

There is also a reference to a magnetic compass and its use in cartography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
graduation d'un compas
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
déviation d'un compas magnétique par la gîte
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Développement de techniques de localisation combinant le système d-gps et des capteurs embarqués
... Deux sortes de capteurs ont été évalués dans la fusion GPS-estime, l'un un gyroscope piezoélectrique et l'autre un compas électronique....
... Relative positioning or dead reckoning uses on-field vehicle sensors...
général - core.ac.uk -
Ptolémée le géographe étudiant : au-dessous : le péché originelPtolémée, tenant un compas et un quart de cercle, observe les constellations, tandis qu’un géographe de la Renaissance dessine un globe terrestre....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Claude ptolémée, astronome et géographe... Copie du XVe siècleSavant ayant vécu à Alexandrie au II e siècle, Claude Ptolémée observe les constellations avec un quadrant et un compas pour mesurer les distance angulaires entre les astres....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Claude ptolémée, astronome et géographe : claude ptolémée, géographieSavant ayant vécu à Alexandrie au II e siècle, Claude Ptolémée observe les constellations avec un quadrant et un compas pour mesurer les distance angulaires entre les astres....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil peut également comprendre un compas numérique qui génère un cap compas correspondant à chaque direction vers laquelle l'antenne unidirectionnelle est pointée.

The apparatus may further comprise a digital compass which generates a compass heading corresponding to each direction in which the directional antenna is pointed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant d'étalonner un compas électronique comprenant un capteur de compas, une table d'étalonnage et un dispositif d'affichage.

A method and apparatus for calibrating an electronic compass of the type having a compass sensor, a calibration table and a display.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un compas marin à auto-équilibrage.

A self-balancing marine compass.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une table élévatrice à compas comprenant un compas (11) se trouvant entre un élément support (14) et une unité de base (17).

The invention relates to a scissors-type lifting table, comprising a scissors-type structure (11) that is located between a support device (14) and a base unit (17).

production - wipo.int
On décrit un compas électronique utilisé dans des véhicules.

An electronic compass is described for use in vehicles.

organisation des transports - wipo.int
Par exemple, la pluralité de capteurs peuvent comprendre un compas, un gyroscope et un accéléromètre.

For example, the plurality of sensors can comprise a compass, a gyroscope, and an accelerometer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un compas de porte, en particulier pour un véhicule automobile.

The invention relates to a door arrester, in particular for a motor vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif mobile comprend un compas électronique qui génère des données de compas correspondant à une orientation du dispositif mobile par rapport au nord vrai.

The mobile device includes an electronic compass that generates compass data corresponding to an orientation of the mobile device relative to true north.

industrie mécanique - wipo.int
Il est constitué par deux microphones au minimum, combinés à un compas.

The intelligent listening system can be located at a stationary or a mobile platform, consisting of a minimum of 2 microphones in the combination with a compass.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit détecteur de champ magnétique (2) peut être utilisé dans un compas.

The magnetic field sensor (2) may be used in a compass.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un compas pour l'ouverture et la fermeture d'un battant.

A stay for opening and closing of a door, the stay not becoming a hindrance to a user when the door is in an open state and being visually uncluttered.

industrie mécanique - wipo.int
Système, procédé, dispositif et produit informatique codé servant à stabiliser un compas par rapport à des erreurs d'inclinaison provenant d'une lecture non corrigée de ce compas électronique.

A system, method, device and computer code product is disclosed for stabilizing compass heading under tilt error conditions from an uncorrected electronic compass reading.

industrie mécanique - wipo.int
Le module (14) est de préférence amovible et il est conçu pour contenir un dispositif électronique ou mécanique, tel qu'un compas mécanique (172), un compas électronique (215) ou d'autres dispositifs électroniques.

Module (14) is preferably removable and is adapted contain an electronic or mechanical device, such as a mechanical compass (172), an electronic compass (215), or other electronic devices.

industrie mécanique - wipo.int
Un compas électronique est intégré à un dispositif cartographique portable ou mobile, et un relèvement au compas électronique sert à calculer une valeur de décalage par rapport à l'orientation par défaut de la carte.

An electronic compass is integrated with a hand-held portable or mobile mapping device and an electronic compass bearing is used to calculate an offset value with respect to the map default orientation.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un modèle algébrique à trois axes, utilisé pour corriger numériquement des erreurs magnétiques dans des valeurs mesurées de champs magnétiques dans un compas électronique pour une orientation quelconque du compas.

A three-axis algebraic model is used to numerically compensate for magnetic errors in measured magnetic field values in an electronic compass for any orientation of the compass.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues