Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif de commande de phase d'impulsion de lumière laser, comprenant : un laser, un comparateur de référence,

un comparateur de mesure

, un détecteur de différence de phase et un filtre à boucle.

The disclosed laser light pulse phase control device is provided with a laser, a reference comparator, a measurement comparator, a phase difference detector, and a loop filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un comparateur de mesure de caractéristiques (16) est configuré pour comparer chaque mesure de caractéristiques déterminée (Tn, En, ΔEn) à au moins un intervalle de caractéristiques prédéterminé correspondant.

A feature measure comparator (16) is configured to compare each determined feature measure (Tn, En, AEn ) to at least one corresponding predetermined feature interval.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un comparateur à cadran (11) mesure la course de la pièce d'accouplement (41).

A dial gauge (11) measures the travel of the coupling member (41).

industrie mécanique - wipo.int
Un circuit de mesure de température (26) fournit un signal de compensation de température au comparateur (24).

A temperature measuring circuit (26) provides a temperature compensating signal to the comparator (24).

industrie mécanique - wipo.int
Une valeur-seuil est comparée avec un signal de mesure par un comparateur analogique ou numérique.

A threshold value is compared with a measurement signal by an analog or digital comparator.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de commande de phase d'impulsion de lumière laser, comprenant : un laser, un comparateur de référence, un comparateur de mesure, un détecteur de différence de phase et un filtre à boucle.

The disclosed laser light pulse phase control device is provided with a laser, a reference comparator, a measurement comparator, a phase difference detector, and a loop filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le dispositif de mesure comprend un circuit de sortie logique comparateur de tensions.

In one embodiment, the measurement device employs a voltage comparator logic output circuit.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un système de suivi d'activités bio/chimiques comportant une première sonde de mesure, une deuxième sonde de mesure et un comparateur.

A system operable to monitoring bio/chemical activities includes a first measurement probe, a second measurement probe and a comparator.

industrie mécanique - wipo.int
Un circuit de mesure de largeur d'impulsion (5) émet un signal en fonction d'une largeur d'impulsion, et le signal est ensuite entré dans un comparateur (6) et un autre comparateur (7).

A pulse width measuring circuit (5) outputs a signal depending on a pulse width, and the signal is then inputted to a comparator (6) and another comparator (7).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un circuit de mesure (3, 25, 26) mesure un paramètre électrique de l'étage d'excitation et un comparateur (3) compare ce paramètre à une valeur acceptable.

A measuring circuit (3, 25, 26) measures a drive stage electrical parameter such as supply voltage and a comparator (3) compares this with an acceptable value.

industrie mécanique - wipo.int
Le comparateur (60) mesure l'amplitude d'un signal d'entrée par rapport à un parmi plusieurs niveaux de seuil.

The comparator (60) measures the amplitude of an input signal against one of several threshold levels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de détection de position de rotor qui comprend un premier comparateur (1), un second comparateur (2) et un troisième comparateur (3).

A rotor position detection device includes a first comparator (1), a second comparator (2), and a third comparator (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un comparateur de mesure de caractéristiques (16) est configuré pour comparer chaque mesure de caractéristiques déterminée (Tn, En, ΔEn) à au moins un intervalle de caractéristiques prédéterminé correspondant.

A feature measure comparator (16) is configured to compare each determined feature measure (Tn, En, AEn ) to at least one corresponding predetermined feature interval.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces systèmes et procédés peuvent comprendre un comparateur qui compare la mesure de paramètre avec un point de consigne de paramètre.

Systems and methods may include a comparator to compare the parameter measurement to a parameter set point.

industrie mécanique - wipo.int
Le détecteur de différence de phase détecte la différence de phase entre la sortie du comparateur de référence et la sortie du comparateur de mesure.

The phase difference detector detects the phase difference between the output of the reference comparator and the output of the measurement comparator.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues