Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
urbanisme et construction - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

En collaboration avec

un commissaire priseur

, il organise en 1983, la dispersion d'une première collection.

In collaboration with a Commissaire-Priseur, he organized in 1983 the first auction of a collection of pewter objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme toute autre profession au monde, être un commissaire priseur exige une connaissance approfondie du secteur.

Like any other profession in the world, being an auctioneer calls for a deep knowledge of the industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Il n’y a qu’un commissaire priseur pour pouvoir admirer également toutes les écoles d’art ».

It is only an auctioneer who should admire all schools of art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Il n’y a qu’un commissaire priseur pour pouvoir admirer également toutes les écoles d’art ».

It is only an auctioneer who should admire all schools of art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une vente aux enchères aussi bien électronique que classique, un commissaire priseur peut encourager l'enchère concurrentielle en offrant une récompense aux enchérisseurs dont les enchères remplissent certaines conditions.

In both an on-line and a conventional auction, an auctioneer may encourage competitive bidding behavior through the provision of rewards to those bidders whose bids meet predetermined criteria.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le commissaire priseur transmet ces informations au vendeur et à l'enchérisseur victorieux.

The auctioneer sends the information to the seller and the successful bidder.

informatique et traitement des données - wipo.int
Commissaire-priseur : Mercedes 500K Spezial Roadster

A one-off, owner-commissioned 540 K Special Roadster

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATOUSTAGES Commissaire-priseur - Commissaire-priseuse En quoi consiste ce métier ?

Let ka, dear Druk, answer comrade — and who owns this office?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bon commissaire-priseur peut vendre 100 œuvres d'art en une heure et c'est pourquoi le commissaire-priseur stéréotypé parle à un mile par minute.

A good auctioneer can sell 100 art pieces in an hour and this is why the stereotypical auctioneer speaks a mile a minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un commissaire-priseur habilité estimera alors vos objets sur place.

A qualified auctioneer will then value your objects on the premises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vestiges qu'un commissaire-priseur, dans une pathétique

as is a group of convicts in striped clothing patrolling a prison

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous reconnaissez que nous ne sommes pas un commissaire-priseur traditionnelle.

You acknowledge that we are not a traditional service provider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
33 Eh bien, un commissaire-priseur de tabac… Peut-être que dans soixante-quinze ans, si le monde subsistait jusqu'alors, quelqu'un dirait: " Garnett était un grand commissaire-priseur.

E-72 Now, a tobacco auctioneer, somebody said, maybe seventy-five years from today, if the world should stand that long, "Garnett, he was a great auctioneer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virgil Oldman est un monde d'antiquités célèbre expert et commissaire-priseur....

Virgil Oldman is a world renowned antiques expert and auctio...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lady Brandon traiteexactement ses invités comme un commissaire-priseur ses marchandises.

But poor Lady Brandon treats her guests exactly as an auctioneer treats his goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues