Exemples français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne

un combiné radio

comprenant un organe processeur muni d'une mémoire afin de remplir les fonctions d'un

combiné

, la communication entre des entités de départ et des entités d'arrivée étant assurée.

A radio handset comprising processor means including memory, for performing the functions of the handset by communicating between originating entities and destination entities.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention se rapporte à un procédé de mise à jour d'un mode d'affichage d'une touche et à un combiné radio.

A key display manner updating method and a radio handset are disclosed in the present invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un engin explosif avait été dissimulé dans un combiné radio-cassette Toshiba dans une valise.

An explosive device had been hidden in a Toshiba radio cassette player in a suitcase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a pour objet un procédé d'utilisation de données de modèles de trafic observé pour améliorer l'efficacité du mode veille dans un combiné radio (100).

Disclosed is a method of using observed traffic pattern data to improve sleep mode efficiency in a radio handset (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans des modes de réalisation donnés à titre d'exemple, un combiné radio évolué est raccordé à un point de connexion d'ordinateur individuel exécutant une application logicielle téléphonique.

In exemplary embodiments, an enhanced radio handset is connected to an input/output port of a personal computer running a software telephony application.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque signal combiné est ensuite reçu dans un récepteur radio commun.

Each combined signal is then radio received in a joint radio receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif (10) combiné radio et fer à repasser électrique.

A combination radio and electric ironing device (10).

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un procédé de surveillance de l'intensité d'un signal radio dans un lieu spécifique d'un réseau radio comportant un noeud radio, au moyen d'un combiné mobile standard.

This invention relates to a method of monitoring the radio signal strength at a specific location in a radio network having a radio node using a standard mobile handset.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La circuiterie du système traite le signal pour une restitution sonore passant par le biais du combiné radio-cassettes ou du combiné radio-disques compacts.

The system's circuitry conditions the signal for aural presentation through the tape cassette player/radio combination or compact disc player/radio combination.

informatique et traitement des données - wipo.int
La détection des fraudes assurée sur un combiné mobile pour un réseau radio, permet la détection immédiate.

Fraud detection provided on a mobile handset for a radio network, allows detection to take place immediately.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un système et un procédé permettant de transférer, d'un combiné mobile à un réseau radio qui est associé au combiné mobile, une fonctionnalité spécifique d'une application.

A system and method for transferring application-specific functionality from a mobile handset to a wireless network associated with the mobile handset.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal d'entrée (12) et le signal de sortie (34) peuvent être un signal radio, un signal d'induction magnétique, ou un signal combiné radio et d'induction magnétique.

The input signal (12) and the output signal (34) can be a radio signal, a magnetic induction signal, or a combined radio and magnetic induction signal.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dans un mode de réalisation de l'invention, le boîtier est un sac à main et le combiné une unité radio.

The case is in preferred embodiments a handbag and the handset is a wireless unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les capteurs mobiles à distance sont incorporés chacun dans un combiné téléphonique radio portable pour un personnel de services d'urgence.

The remote mobile sensors are each incorporated into a portable radio handset for an emergency services personnel.

organisation des transports - wipo.int
Le combiné et les serveurs communiquent via n'importe quels canaux radio disponibles.

The handset and servers communicate via any available wireless channel(s).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues