Dictionnaire français - anglais

préacheminer

un colis

-avion
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
abandon d'un colis
pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'aveuglement organisationnel. ou comment lutter contre les malentendus ?... Cette responsabilité, en fait imaginaire, s’avère liée à la manière d’envisager le processus technique de tri et le statut des agents, tout comme à la façon de définir ce qu’est un colis « abandonné »....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / construction européenne / communication - core.ac.uk -
Le fonctionnement du cycle de vie social et les périmètres de l'étude... Nous voyons la montre voyager dans un colis, vers le magasin où elle sera exposée....
produit végétal / vie sociale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le système comprend un dispositif d'ordinateur personnel et un dispositif de suivi de colis associé à un colis.

A method, system and computer program product for managing transportation and storage of goods, including a personal computer device; and a package control device associated with a package.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système de distribution de colis électronique peut fonctionner en dirigeant vers un destinataire visé un colis électronique généré selon un protocole de colis électronique utilisant l'interface utilisateur.

The electronic parcel delivery system may be operable to direct to an intended recipient an electronic parcel generated according to an electronic parcel protocol using the user interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des données de colis identifiant un colis (25) devant être distribué à un destinataire sont stockées dans la mémoire (32).

Package data identifying a package (25) that is to be delivered to a recipient is stored in the memory (32).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de conditionnement comprend l'étiquette sur un colis et le dispositif de conditionnement comprend l'article dans le colis.

The packager includes the label on a package, and wherein the packager includes the item in the package.

informatique et traitement des données - wipo.int
Colis France Belgique / Belgique France : comment envoyer un colis en Belgique ou importer un colis depuis la Belgique au

Sending parcels from France to Belgium and Belgium to France: How do you send a parcel from Belgium at the lowest cost?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colis : un colis est composé de plusieurs rations alimentaires journalières.

Parcel: a parcel comprises several daily food rations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour expédier un colis, un envoyeur place un colis dans le récipient sécurisé et notifie le transporteur (404) qui accède au récipient tel que décrit ci-dessus.

To ship a parcel, a sender places a parcel in the secure receptacle and notifies the carrier (404), who accesses the receptacle as described above.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un système et un procédé de livraison de colis qui facilitent la rencontre entre le destinataire d'un colis et un véhicule de livraison.

A package delivery system and method that facilitates a meeting between a package recipient and a delivery vehicle.

informatique et traitement des données - wipo.int
J’ai abimé le colis que je dois transporter / On m’a volé mon colis / J’ai perdu un colis

B. I damaged the parcel that I was carrying/the parcel has been stolen/I lost my parcel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un colis encombrant à transmettre, un colis à donner, une valise à récupérer à l'aéroport?

A bulky package to send, a package to give, a bag to get to the airport?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les meilleurs tarifs pour envoyer un colis en Afrique ou importer un colis depuis l’Afrique

The best rates for sending a parcel to the United States or importing a parcel from the USA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un service de colis universel est un colis qui va jusqu’à 10kg chacun (Colis Postal) ou un colis qui va jusqu’à 20kg, qui a été payé en espèces et qui est récupérable à la poste.

General service package, referred to in the Postal Act, is a parcel of up to 10 kg each (Postal parcel-product) or a parcel of up to 20 kg each arriving from abroad that has been paid in cash and is to be collected from the office or outlet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un service de colis universel est un colis qui va jusqu’à 10kg chacun (Colis Postal) ou un colis qui va jusqu’à 20kg, qui a été payé en espèces et qui est récupérable à la poste.

A universal service parcel is a parcel of up to 10 kg each (postal parcel product) or a parcel of up to 20 kg each, which has been paid in cash and is to be collected from the post office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sous-système de préparation d'expédition (114) place le produit dans un colis d'expédition et ajoute une adresse de livraison sur le colis d'expédition (114) sans intervention humaine.

A shipping (114) preparation subsystem places the product into a shipping container and adds a delivery address to the shipping (114) container without human intervention.

informatique et traitement des données - wipo.int
Envoyer un colis aux îles Baléares est tout aussi facile qu’envoyer un colis vers la péninsule.

Sending a package to the Balearic islands is just as simple as to mainland Spain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues