Dictionnaire français - anglais

fluctuation d'

un champ magnétique

communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Comportement des électrons dans un champ magnétique de 1013 gauss ou plus et implications astrophysiques
On passe en revue quelques travaux récents concernant les propriétés des électrons dans un champ magnétique uniforme statique intense ( 1013 gauss ou plus)....
général - core.ac.uk -
Transition du premier ordre dans les cristaux cubiques induite par un champ magnétique orienté suivant une direction de difficile aimantation
Dans les cristaux cubiques, un champ magnétique dirigé suivant un axe de difficile aimantation, peut induire une transition de premier ordre....
général - core.ac.uk -
Étude des raies excitoniques stimulées dans un champ magnétique dans cucl a 4,2 °k
... la luminescence de cristaux de CuCl, à la température de 4,2 °K, présentent une raie commune (ν1 = 25 814 cm-1, λ1 = 3 873,7 Å), très fine, dont l'intensité est stimulée par un champ magnétique....
général - core.ac.uk -
Le modèle grem jumelé à un champ magnétique aléatoire
Dans cette thèse, nous étudions les statistiques des valeurs extrêmesdu modèle à énergies aléatoires généralisé (GREM)à deux niveaux en présence d'un champ magnétique aléatoire (CMA).Ce...
général - core.ac.uk -
Le problème infrarouge pour l'électron habillé non relativiste dans un champ magnétiqueInternational audienceNous considérons un électron non relativiste interagissant avec un champ magnétique classique dans la direction $x_3$ et un champ électromagnétique quantifié....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Sédimentation de particules paramagnétiques soumises à la gravité et à un champ magnétique externe... Pour aborder ces problèmes, le travail que nous présentons propose une étude expérimentale préliminaire du rôle des interactions inter-particulaires (s'affranchissant dans un premier temps des effets de la turbulence) : la sédimentation de particules paramagnétiques soumises à la gravité et à un champ magnétique externe dans un fluide initialement au repos....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Transport d'un scalaire passif dans une turbulence magnétohydrodynamiqueNotre étude est consacrée à la simulation numérique d'une turbulence homogène évoluant sans gradient de vitesse moyenne soumise à l'action d'un champ magnétique statique....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Effet d'un champ magnétique uniforme sur les instabilités de rayleigh–bénard avec effet soret. influence of a magnetic field on the stability of a binary fluid with soret effectL’effet de l’intensité et de l’orientation d’un champ magnétique uniforme sur la transition critique au sein d’une couche fluide binaire, électriquement conductrice, stratifiée en température et en concentration, en prenant...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le champ magnétique peut être un champ magnétique pulsé à haute puissance, un champ magnétique oscillant à haute fréquence ou un champ magnétique alternatif à basse fréquence.

The magnetic field can be high-power pulse magnetic field, high-frequency oscillating magnetic field or low-frequency alternating magnetic field.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'aimant de champ magnétique statique génère un champ magnétique statique.

The static magnetic field magnet generates a static magnetic field.

santé - wipo.int
A noter que le champ magnétique est de préférence un champ magnétique statique et/ou un champ magnétique fluctuant.

It should be noted that the magnetic field is preferably a static magnetic field and/or fluctuating magnetic field.

technologie alimentaire - wipo.int
Un générateur de champ magnétique établit un champ magnétique à l'intérieur du conduit, une pluralité d'électrodes est située à l'intérieur du champ magnétique et un générateur de champ magnétique établit un champ magnétique à l'intérieur du conduit.

A magnetic field generator establishes a magnetic field within the conduit a plurality of electrodes located within the magnetic field and an electric field generator establishes an electric field within the conduit.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L’aimant de champ magnétique statique génère un champ magnétique statique.

The static magnetic field magnet generates a static magnetic field.

santé - wipo.int
L’ensemble magnétique génère un champ magnétique.

The magnet assembly generates a magnetic field.

industrie mécanique - wipo.int
La bobine de champ magnétique incliné applique un champ magnétique incliné, chevauché par le champ magnétique statique, à un candidat.

The inclined magnetic field coil applies an inclined magnetic field to be overlapped with the static magnetic field to an examinee.

santé - wipo.int
Le champ magnétique peut être un champ magnétique positif ou négatif.

The magnetic field may be a positive or negative magnetic field.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'appareil comprend un dispositif magnétique (15) émettant un champ magnétique local, et un détecteur magnétique (17) détectant le champ magnétique local.

The apparatus includes a magnetic device (15) that emits a local magnetic field, and a magnetic detector (17) that detects the local magnetic field.

santé - wipo.int
Un champ magnétique est généré par un dipôle magnétique, le plasma étant confiné dans le champ magnétique.

A magnetic field is generated by a magnetic dipole wherein the plasma is confined within the magnetic field.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur de champ magnétique peut générer un champ magnétique de référence auquel réagit le capteur de champ magnétique.

The magnetic field sensor can generate a reference magnetic field to which the magnetic field sensor is responsive.

industrie mécanique - wipo.int
La source de champ magnétique est conçue pour générer un champ magnétique.

The magnetic field source is configured to generate a magnetic field.

chimie - wipo.int
Le premier état de champ magnétique est, par exemple, un état modulé par un champ magnétique et le second état de champ magnétique est, par exemple, un état non modulé par un champ magnétique.

The first magnetic field state is, for example, a magnetic-field-modulated state and the second magnetic field state is, for example, a state not magnetic-field-modulated.

santé - wipo.int
Une unité de génération de champ magnétique (11) génère un champ magnétique.

A magnetic field generation unit (11) generates a magnetic field.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il crée un champ magnétique en opposition à un champ magnétique appliqué à l'extérieur.

It creates a magnetic field in opposition to an externally applied magnetic field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues