Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des faces engrenées sont disposées sur les dents convexes rectilignes et sont formées en soumettant des faces d'extrémités des dents convexes rectilignes à

un cassage d'angle

dans un sens longitudinal.

Meshed faces are arranged on the straight convex teeth, and are formed by the fact that end faces of the straight convex teeth are subjected to a corner cut in a longitudinal mode.

communication - wipo.int
Des faces engrenées sont disposées sur les dents convexes rectilignes et sont formées en soumettant des faces d'extrémités des dents convexes rectilignes à un cassage d'angle dans un sens longitudinal.

Meshed faces are arranged on the straight convex teeth, and are formed by the fact that end faces of the straight convex teeth are subjected to a corner cut in a longitudinal mode.

communication - wipo.int
L'élément roulette d'angle présente un plateau pour roulette d'angle et une roulette d'angle (3).

The corner wheel component has a corner wheel shelf and a corner wheel (3).

organisation des transports - wipo.int
L'observation du jaune d'œuf dans le blanc d'oeuf lors du cassage d'œufs dans des dispositifs de cassage d'œufs constitue un exemple à ce titre.

An example of this concerns observing yolk in albumen upon the breaking of eggs in egg breakers.

industries diverses - wipo.int
Un appareil de détection d'angle et un détecteur d'angle sont également décrits.

An angle detection apparatus and an angle sensor are also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le bloc moteur comprend un moteur d'angle d'élévation et un moteur d'angle d'azimut.

The motor unit includes an elevation-angle motor and an azimuth-angle motor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble roulette d'angle amovible comprenant un siège de roulette d'angle (1) et un élément roulette d'angle assemblés de façon amovible.

A detachable corner wheel device comprises a corner wheel seat (1) and a corner wheel component that are detachably connected.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil de surveillance de cassage d'oeufs.

The invention relates to a method and an apparatus for monitoring the breaking of eggs.

industries diverses - wipo.int
Un cylindre d'angle est formé par l'inclusion d'une tige de cylindre d'angle et d'un tube de cylindre d'angle.

An angle cylinder is formed by including an angle cylinder rod and an angle cylinder tube.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un cadre d'accueil porteur comprend un socle (7) de support d'angle et un support d'angle porteur.

A load supporting seat frame comprises a corner bracket pedestal (7) and a load supporting corner bracket.

production - wipo.int
La présente invention concerne un capteur d'angle d'inclinaison et un système de commande d'angle d'inclinaison.

An inclination angle sensor and an inclination angle control system are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Une structure d'angle (13) relie chaque tasseau à un montant d'angle respectif (12).

A corner structure (13) coacts between each bracket and a respective corner post (12), which post is preferably of tubular cross section and has dimplelike recesses formed therein at selected vertically spaced intervals.

industries diverses - wipo.int
Un support d'angle porteur comprend une plateforme (8) quadrillée carrée à supports d'angle.

A load supporting corner bracket comprises a square corner bracket grid platform (8).

production - wipo.int
L'invention concerne un renvoi d'angle.

A right angle drive is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Servomoteur présentant un engrenage d'angle.

A servomotor has an angular gear.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues