Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur

un brancard

gonflable.

Disclosed is an inflatable stretcher.

santé - wipo.int
L'invention concerne un brancard pliable, son système et procédé.

A collapsible litter carrier apparatus, system and method.

santé - wipo.int
Un brancard comprend un cadre rectangulaire tubulaire (1) divisible en longueur.

A scooping stretcher comprises a rectangular tubular frame (1) that can be longitudinally divided.

santé - wipo.int
L'invention concerne un brancard d'évacuation pour voies de chemin de fer.

The invention relates to a rescue stretcher for railway tracks, which can be moved perpendicularly to the track.

santé - wipo.int
Cette invention concerne un système permettant de transporter un patient depuis un lit (10) vers un brancard ou vis-versa, en utilisant un drap (80) de lit et une transporteuse (40) fixée au lit (10) ou au brancard.

This invention is a patient transport system for transporting a patient from a bed (10) to a stretcher or vice versa, using a bed sheet (80) and a conveyor (40) attached to the bed (10) or the stretcher.

santé - wipo.int
Ce dispositif présente ici quatre poignées (14) permettant de le transporter comme un brancard.

The unit has, in this case, four handles (14) so that the unit can be carried like a stretcher.

santé - wipo.int
Ledit dossier comprend également des brides permettant de le fixer à un brancard rigide.

A base headboard (115) for supporting the back of an injured person's head has an elongated slot (205) with teeth racks (605, 610) disposed on either side of the person's head and straps (175, 180, 185) for attaching to a spine board (102).

santé - wipo.int
L'invention concerne une civière d'ambulance pouvant éventuellement comprendre une base reposant sur des roues et un brancard pouvant être levé et abaissé par un mécanisme de levage électrique situé entre la base et le brancard.

An ambulance cot is disclosed and the ambulance cot has, if desired, a wheel supported base and a litter raisable and lowerable by a powered elevating mechanism oriented between the base and the litter.

santé - wipo.int
L'invention concerne un brancard très sûr qui peut être surélevé et abaissé en douceur et dans lequel un mécanisme d'arrêt est plus fiable, de façon que ce brancard puisse être correctement manipulé par des ambulanciers.

A highly safe stretcher that can be moved up and down smoother and where a stopper mechanism is more reliable, so that the stretcher can be correctly handled by ambulance crews.

santé - wipo.int
Le procédé utilise un brancard d'évacuation d'urgence à déploiement rapide pour le transport d'une personne.

A method uses the rapidly deploying emergency evacuation stretcher to transport a person.

santé - wipo.int
Un deuxième regard montre qu'à l'évidence c'est vraiment un brancard.

A second glance also shows that, without doubt, it is indeed a stretcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux infirmiers apportaient sur un brancard le capitaine Beaudoin.

Two attendants came in, bearing Captain Beaudoin on a stretcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est repartie sur un brancard mais était consciente.

Their daughter lay on a stretcher, but she was conscious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un brancard de terrain comportant un segment de transport de patient, une région de celui-ci servant à former une poche de retenue de patient pour retenir le patient sur le brancard, lors de l'utilisation.

A field stretcher comprising a patient carrying portion, a region thereof being operable to form a patient retaining pocket for retaining the patient on the stretcher, in use.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une fardeleuse comprenant un corps (1), un brancard à manche (4) et une spirale (8).

A bundling machine includes a body (1), a hand shank (4), and a scroll (8).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues