Publications scientifiques

¶ istoria nova che tracta tutte le guerre che sono state a bologna || & in el paese zoe del papa & del christianissimo re de franza. || con la presa de bressa & como fu sachegiata. — finis. s. l. n. d. [1512], in-4 de 4 f. impr. à 2 col., lettres rondes.
...substitution.L'édition n'a qu'un titre de départ au-dessous duquel est placé

un bois

qui représente deux chevaliers chevauchant entre deux châteaux gothiques.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Étude des vestiges ligneux et leur apport à la connaissance de la dynamique de la flore et de l’architecture ancienne grassfields à l’ouest -cameroun
... Leur parfaite connaissance de ces ressources, fruit de plusieurs siècles d’observation et d’expérience, leur a permis d’affecter avec compétence, un bois donné à un usage particulier: sculpture, architecture, récipients, tabourets, outils agricoles, ponts, combustibles, etc....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Indra fait pénitence dans le tapovana : album de 185 illustrations de l' histoire de shivaKarikal (Tanjore), entre 1727 et 1758Indra, le dieu aux mille yeux, assis dans la forêt au milieu de bambous et autres plantes (dessinés à l'encre), fait pénitence dans un bois d'ascèse ( tapo , pénitence ; vana , forêt) en attente de la mort de Shurapadma.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Une banque de semences de markhamiaEn Afrique de l'Est, Markhamia lutea est un arbre apprécié des agriculteurs car il fournit des perches et un bois de qualité utilisé en ébénisterie.L'ICRAF...
Afrique / commerce international / prix - core.ac.uk -
A iesv-christ || cantique pour || la memorable et insigne || victoire des chrestiens || contre les turcs deuant || l'ile de malte, en l'an || m.d.lxv [1565] || en vers lyriques, || par guillaume de pœtou betunois. || en anuers. || de l'imprimerie æg. diest. || cum priuilegio. || m.d.lxvi [1566] in-4 de 8 f. non chiffr....substitution.Au titre, un bois des armes d'Espagne....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Programme d'amélioration de terminalia superba et terminalia ivorensis en côte d'ivoire principaux résultats et perspectives... Ces caractériques correspondent à l'objectif de produire un bois d'oeuvre de qualité....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

forêt / environnement - iate.europa.eu
forêt / environnement / agriculture, sylviculture et pêche / général - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le bois utilisé dans le procédé est

un bois

dur ou un bois résineux choisi à partir de bois du genre Larix, de bois d'épicéa du genre Picea, de bois de pin du genre Pinus, de bois de sapin du genre Abies, et de bois du genre Pseudotsuga.

The wood used in the method is a hardwood or a coniferous wood selected from wood of Larix genus, spruce wood of the genus Picea, fir wood of the genus Abies, pine wood of the genus Pinus, and wood of Pseudotsuga genus.

santé - wipo.int
La biomasse est de préférence un bois dur, un bois tendre ou de l'écorce.

The biomass material is, preferably, a hardwood, softwood or wood bark.

industrie pétrolière - wipo.int
La biomasse est de préférence un bois dur, un bois tendre ou de l'écorce.

The biomass material is, preferably, a hardwood, softwood or wood bark.

industrie pétrolière - wipo.int
Le bois consiste en un bois ou en un bois dur de conifère choisi dans le groupe constitué d'un bois du genre Larix, d'un bois d'épinette du genre Picea, d'un bois de sapin du genre Abies, d'un bois de pin du genre Pinus ou d'un bois du genre Pseudotsuga.

The wood is a coniferous hardwood or a coniferous wood selected from the group consisting of a wood of a Larix genus, a spruce wood of a genus Picea, a fir wood of a genus Abies, a pine wood of a genus Pinus, or a wood of a Pseudotsuga genus.

chimie - wipo.int
Ce matériau cellulosique peut être un matériau ligneux tel qu'un bois, un tissu à base de bois, ou de la pâte de bois.

The cellulosic material can be wood material such as a wood, a wood fabric or wood pulp.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le bois utilisé est, de préférence un bois odorant tel que l'hickory.

The wood is preferably of flavoring wood such as hickory.

technologie alimentaire - wipo.int
Le bâton de golf comprend un fer, un bois, un coin, un fer fonctionnel, un fer hybride, un bois d'allée et un hybride.

The golf club includes an iron, a wood, a wedge, a utility iron, a hybrid iron, a fairway wood and a hybrid.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne également un bois artificiel produit par ce procédé de production de bois artificiel.

The present invention also relates to an artificial wood produced by this artificial wood production method.

industrie du bois - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de formation d'un bloc de bois reconstitué, lequel procédé peut comprendre la disposition d'un bois récupéré ayant un rapport de forme élevé le long des grains de bois du bois récupéré.

A method of forming a reconstituted wood block can include providing a recovered wood having a high aspect ratio along wood grains of the recovered wood.

industrie du bois - wipo.int
Un bois dur : c’est un bois dense qui se consume moins vite comparé à un bois « tendre ».

Hard wood: this is dense wood that burns slower than “soft” wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un motif de grain de bois riche en propriétés naturelles sans utiliser un bois d'œuvre naturel.

Provided is a wood grain pattern rich in natural properties without using a natural timber.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un nouveau type de procédé et un produit permettant de produire un bois artificiel présentant une apparence extérieure de bois naturel.

The objective of the invention is to disclose a new kind of method and a product which allows a production of an artificial wood having an outer appearance just like a natural wood.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne également un bois traité au moyen de ces combinaisons, ainsi qu'un procédé de traitement destiné à un bois composite.

Also provided is wood treated by these combinations, and a method of treatment for composite wood.

industrie du bois - wipo.int
Approximativement, en terme de distance, un bois 4 équivaut à un fer 2, un bois 5 un fer 3, un bois 7 un fer 4 et un bois 9 un fer 5.

As a rough rule of thumb, a 4 wood would replace a 2-iron, a 5 wood the 3-iron, a 7 wood the 4-iron and a 9 wood the 5 iron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximativement, en terme de distance, un bois 4 équivaut à un fer 2, un bois 5 un fer 3, un bois 7 un fer 4 et un bois 9 un fer 5.

Approximately, in terms of distance, a 4 wood is equivalent to a 2 iron, a 5 wood is equivalent to a 3 iron, a 7 wood is equivalent to a 4 iron and a 9 wood is equivalent to a 5 iron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues