Publications scientifiques

La déroute de l'

aveugle

(me 8, 22-26) : écriture et pratique chrétienne
... Se fondant sur Me 8, 22-26, il montre comment

un aveugle

en vient à être guéri après avoir été conduit par Jésus «hors du village ».
...
politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
Introduction au dossier critique : orion aveugle (1970)... Le voici qui chemine, « comme un aveugle qui tâtonne, l'énorme main ouverte cachant presque toute entière une légère éminence dans le lointain [...]...
général - core.ac.uk -
Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient : page de titreLa Lettre sur les aveugles part de l’opération de la cataracte sur un aveugle de naissance pour mettre en cause les « évidences » de ceux qui voient et la preuve de l’existence du Créateur par la beauté de la Création....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
L’aveugle et le philosophe, ou comment la cécité donne à penser... Il est au coeur en particulier du fameux problème transmis par le mathématicien et opticien William Molyneux à John Locke, qui l'expose dans l'Essai sur l'entendement humain : un aveugle de naissance, à qui une opération aurait rendu la vue, saurait-il distinguer un cube d'une sphère, s'il ne pouvait que les voir sans les toucher ? Cet ouvrage propose...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

serait comme si

un aveugle

guidait un autre

aveugle

.

It will be like a blind man leading another blind man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle commence : « Un aveugle ne peut conduire un aveugle.

That is why it is said that “a blind cannot lead the blind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un aveugle, rien d'autre qu'un misérable aveugle.

A blind man, Lord, nobody but a poor blind beggar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qui conduisent des aveugles; si un aveugle conduit un aveugle,

They are blind guides leading the blind, and if one blind person guides another, they

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qui conduisent des aveugles; si un aveugle conduit un aveugle,

They are blind guides leading the blind, and if one blind

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
car « si un aveugle conduit un aveugle, ils tomberont tous

Take an example: "if a blinds leads a blind, both will fall into the pit".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait un aveugle, totalement aveugle, qui se tenait là, peut-être, un petit enfant aveugle.

There stood the blind man totally blind, maybe a little blind baby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par cette question: « Un aveugle peut-il conduire un autre aveugle?

With the question: "Can a blind man lead another blind man?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est comme un aveugle, qui veut guider un autre aveugle.

It is just like a blind man trying to guide another blind man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luc 6 v 39 : « Un aveugle peut-il conduire un aveugle ?

Luke 6:39-40: “Can a blind man lead a blind man?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un aveugle conduit un autre aveugle, ils iront au fossé ».

And if a blind person leads a blind person, both will fall into the ditch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est comme si un aveugle essayait de guider un autre aveugle.

It is just like a blind man trying to guide another blind man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la question: « Un aveugle peut-il conduire un autre aveugle?

With the question: "Can a blind man lead another blind man?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 Un aveugle ne peut pas guider un aveugle, n’est-ce pas ?

For “…a blind man cannot guide a blind man, can he?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sera simplement un aveugle guidant en autre aveugle.

It would just be a case of the blind leading another blind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues